机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第2110号

温祥虎之伤一期治疗需休息15个月，温祥虎已提供证据证实其损失，一期治疗的误工费核定为120，000元。五、护理费：温祥虎主张护理费21，000元，安信农业保险股份公司对此不予认可。法院认为，温祥虎之伤经鉴定一期治疗需护理5个月，其已提供证据证实其妻子的损失，一期治疗的护理费核定为17，500元。六、精神损害抚慰金：温祥虎主张精神损害抚慰金10，000元，安信农业保险股份有限公司认为按责赔偿。因温祥虎自身也有过错，精神损害抚慰金核定为5，000元。综上，温祥虎的经济损失共计301，018.50元。原审法院经审理后认为，本起道路交通事故发生后，公安机关认定温祥虎、顾友德负事故同等责任，并无不当，依法予以确认。因顾友德向安信农业保险股份有限公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业险，故温祥虎要求安信农业保险股份有限公司在强制保险责任限额、商业险内赔偿损失，依法予以支持。温祥虎另要求顾友德按责赔偿强制保险责任限额、商业险外损失，并无不当，依法也予支持。原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，判决：一、安信农业

温祥虎之伤一期治疗需休息15个月，温祥虎已提供证据证实其损失，一期治疗的误工费核定为120，000元。五、护理费：温祥虎主张护理费21，000元，安信农业保险股份公司对此不予认可。法院认为，温祥虎之伤经鉴定一期治疗需护理5个月，其已提供证据证实其妻子的损失，一期治疗的护理费核定为17，500元。六、精神损害抚慰金：温祥虎主张精神损害抚慰金10，000元，安信农业保险股份有限公司认为按责赔偿。因温祥虎自身也有过错，精神损害抚慰金核定为5，000元。综上，温祥虎的经济损失共计301，018.50元。原审法院经审理后认为，本起道路交通事故发生后，公安机关认定温祥虎、顾友德负事故同等责任，并无不当，依

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第2110号上诉人（原审被告）安信农业保险股份有限公司。法定代表人李中宁。委托代理人林艳冰，上海市中天阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）温祥虎。委托代理人颜震宇，上海海业韬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）顾友德。委托代理人黄赛，上海君鼎律师事务所律师。上诉人安信农业保险股份有限公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海……