劳动争议 （2015）锡民诉终字第00021号

民事纠纷的起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围，顾祥生关于离职时间的确认请求已由生效判决书确定，顾祥生再次提起该项请求属于重复起诉。关于离职原因属于某一事实的确认，不属于人民法院劳动争议案件审理范围。原审法院裁定：对顾祥生的起诉不予受理。顾祥生不服原审裁定，向本院提起上诉，请求撤销原审裁定。本院经审查后认为：原审法院生效民事判决书已确认了顾祥生在原无锡微型轴承厂工作的时间，顾祥生再次要求确认其离职时间，属重复诉讼。顾祥生要求确认其离开原无锡微型轴承厂的原因的诉请，不属于人民法院劳动争议案件受案范围。原审裁定对本案不予受理正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　黄朝华审判员　　孙　皓审判员　　富建文二〇一五年十一月十一日书记员　　王　烨

民事纠纷的起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围，顾祥生关于离职时间的确认请求已由生效判决书确定，顾祥生再次提起该项请求属于重复起诉。关于离职原因属于某一事实的确认，不属于人民法院劳动争议案件审理范围。原审法院裁定：对顾祥生的起诉不予受理。顾祥生不服原审裁定，向本院提起上诉，请求撤销原审裁定。本院经审查后认为：原审法院生效民事判决书已确认了顾祥生在原无锡微型轴承厂工作的时间，顾祥生再次要求确认其离职时间，属重复诉讼。顾祥生要求确认其离开原无锡微型轴承厂的原因的诉请，不属于人民法院劳动争议案件受案范围。原审裁定对本案不予受理正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项

江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）锡民诉终字第00021号上诉人（原审起诉人）：顾祥生，男，1955年3月11日生，汉族。顾祥生因诉无锡阿贝精密轴承有限公司（以下简称阿贝公司）劳动争议纠纷一案，不服无锡市滨湖区人民法院于2015年9月15日作出的（2015）锡滨民诉初字第00010号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2015年10月14日立案受理，并依法组成合议庭对本案进行了审理……