劳动争议 （2015）成民终字第4356号

天磊公司认为仲裁委员会处理本案时存在程序违法，请求撤销仲裁裁决，应当依据《劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定“自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决”，逾期不申请，则应当视为放弃该项权利；原审法院作为基层人民法院，对申请撤销仲裁裁决无管辖权。劳动者蒋加兴因工受伤致残九级，应当按照《工伤保险条例》规定享受相应的工伤伤残待遇；但由于用人单位天磊公司并没有依法为蒋加兴购买工伤保险，按照《工伤保险条例》第六十二条之规定，天磊公司应当向蒋加兴支付相应的工伤伤残待遇。天磊公司以蒋加兴受伤系第三人侵权造成为由，主张蒋加兴应先行向第三人主张损害赔偿，因工伤保险待遇与民事侵权赔偿性质不同，工伤保险待遇属于公法领域的补偿，系以缴纳工伤保险金作为支付前提，民事侵权赔偿属于私法领域的赔偿，系以侵权人致人损害为作为赔偿前提，两者依据的法律规定和事实前提各不相同，蒋加兴对以何种事由主张赔偿具有自主选择权，不存在先后顺序，天磊公司该抗驳意见于法无据，原审法院不予采纳。结合天磊公司的诉讼请求及仲裁的裁决事项，对于仲裁裁决的双方劳动关系于2014年5月28日解除，因双方均无异

天磊公司认为仲裁委员会处理本案时存在程序违法，请求撤销仲裁裁决，应当依据《劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定“自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决”，逾期不申请，则应当视为放弃该项权利；原审法院作为基层人民法院，对申请撤销仲裁裁决无管辖权。劳动者蒋加兴因工受伤致残九级，应当按照《工伤保险条例》规定享受相应的工伤伤残待遇；但由于用人单位天磊公司并没有依法为蒋加兴购买工伤保险，按照《工伤保险条例》第六十二条之规定，天磊公司应当向蒋加兴支付相应的工伤伤残待遇。天磊公司以蒋加兴受伤系第三人侵权造成为由，主张蒋加兴应先行向第三人主张损害赔偿，因工伤保险待遇与

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第4356号上诉人（原审原告）四川天磊劳务有限公司。住所地：四川省成都市成华区。法定代表人雷代根，该公司总经理。委托代理人白磊，成都市武侯区正言法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）蒋加兴，男，汉族，1972年6月27日出生，住四川省德阳市旌阳区。上诉人四川天磊劳务有限公司（以下简称天磊公司）因与上诉人蒋加兴劳动争议纠纷一案，不服成……