机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏10民终3204号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。上述交通事故发生后，交警部门作出了交通事故证明，程序合法，实体处理正确，予以采纳。被告保险公司辩称方先桃驾驶电动自行车搭乘12周岁以上的成年人有过错，并且谢玉应驾驶沪Ｄ×××××、沪G95**挂号重型厢式集装箱半挂车直行是正常行驶，原告亲属方先桃左转弯未进行适当避让，存在过错，应承担事故责任。经查，在道路交通事故证明的调查交通事故得到的事实一栏载明：…当事人吴善兰，证人虞某、于某陈述：方先桃事发前所驾驶的电动自行车在道路西侧停止后由西向东过道路，东西方向为绿灯。证明受害人方先桃没有过错。而谢玉应在发生交通事故后，公安机关的询问笔录中亦承认：我认为我有责任，具体多大我说不好。…观察不够，没有观察左右方车辆情况。证明谢玉应在驾驶沪Ｄ×××××、沪G95**挂号重型厢式集装箱半挂车经过十字路口时由于疏于观察左右方向车辆及行人情况，在遇到紧急时已来不及刹车处置，从而造成本起事故的发生。根据>第七十六条第一款第(二)项规定：机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，非机动车、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车、行人有过错的，根据过错程度

公民的生命健康权和财产权受法律保护。上述交通事故发生后，交警部门作出了交通事故证明，程序合法，实体处理正确，予以采纳。被告保险公司辩称方先桃驾驶电动自行车搭乘12周岁以上的成年人有过错，并且谢玉应驾驶沪Ｄ×××××、沪G95**挂号重型厢式集装箱半挂车直行是正常行驶，原告亲属方先桃左转弯未进行适当避让，存在过错，应承担事故责任。经查，在道路交通事故证明的调查交通事故得到的事实一栏载明：…当事人吴善兰，证人虞某、于某陈述：方先桃事发前所驾驶的电动自行车在道路西侧停止后由西向东过道路，东西方向为绿灯。证明受害人方先桃没有过错。而谢玉应在发生交通事故后，公安机关的询问笔录中亦承认：我认为我有责任，具

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏10民终3204号上诉人（原审被告）：安诚财产保险股份有限公司上海分公司，住所在上海市黄埔区中山南路969号17楼。负责人冉勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘永涛，上海松岚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴善兰，女，1962年10月25日出生，汉族，住江苏省高邮市。被上诉人（原审原告）：方刚，男，1986年7月7日出生，汉族，住江苏省……