民间借贷纠纷 （2018）浙01民终5980号
裁判要旨
余锋在百特斯惠公司做财务工作期间，向张金炎借款，并出具了盖有百特斯惠公司公章和法定代表人滕岩印章的借条，且百特斯惠公司法定代表人滕岩在2011年9月26日转账支付原告利息3000元，因此，张金炎有理由相信借款人为百特斯惠公司，且张金炎提供的证据能证实借款已交付余锋，故一审法院确认张金炎与百特斯惠公司的借款合同成立并生效，百特斯惠公司应对借条书明的借款数额105万元承担返还责任。余锋作为担保人在2010年11月至2013年10月间向张金炎承诺借款由其归还，应视为余锋自愿承担案涉借款的偿还义务，但不能免除借款人百特斯惠公司返还借款的民事责任。张金炎于2010年8月6日向余锋的银行账户存入5万元，虽然余锋认可该笔借款，但因张金炎未提供借据证实借款人系百特斯惠公司，因此，该笔5万元借款应属余锋个人债务，百特斯惠公司不应承担偿还义务。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审法院于2018年4月28日作出如下判决：一、余锋应返还张金炎借款110万元，杭州百特斯惠服饰有限公司对其中借款105万元承担共同
摘要
杭州百特斯惠服饰有限公司、张金炎民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙01民终5980号 上诉人(原审被告)：杭州百特斯惠服饰有限公司。住浙江省桐庐县横村镇精诚路。 法定代表人：滕岩。 被上诉人（原审原告）：张金炎,男,1949年10月19日出生,汉族，住浙江省桐庐县。 被上诉人（原审被告）：余锋，男，1968年12月31日出生，汉族，户籍所在地浙江省桐庐县。 上诉人杭州百特斯惠服饰有限公司（以下简称百特斯……