机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第05365号

公民的人身权及财产权受法律保护。杨祖宝驾驶车辆与孙国凤发生交通事故，造成孙国凤受伤，交通管理部门认定杨祖宝负此次事故的全部责任。杨祖宝所驾车辆投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险及不计免赔率，应由人保青岛分公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出的部分在商业第三者责任保险范围内按照责任比例进行赔偿。关于医疗费，孙国凤提交了相应的票据，法院予以支持，具体数额以法院核实结果为准。孙国凤住院14天，其主张的住院伙食补助费的请求，于法有据，法院予以支持。关于残疾赔偿金的主张，因孙国凤在交通事故中所受伤害经鉴定机构鉴定为X级，赔偿指数为10%，故孙国凤的该项诉讼请求，具有事实和法律依据，法院予以支持，孙国凤为农业户口，但其提交的证据能够证明在事故发生前一年其居住地在城镇、主要收入来源为城镇，故法院将根据城镇的标准计算其残疾赔偿金的数额。关于被抚养人生活费，孙国凤提交的证据能够证明其母亲及子女需要抚养的事实，该项诉讼请求法院予以支持，具体数额由法院依法确定。关于精神损害抚慰金的主张，因孙国凤在事故中受到伤害并导致X级伤残，人保青岛分公司应当予以赔偿，精神损害抚慰金的具体数额由法院予

公民的人身权及财产权受法律保护。杨祖宝驾驶车辆与孙国凤发生交通事故，造成孙国凤受伤，交通管理部门认定杨祖宝负此次事故的全部责任。杨祖宝所驾车辆投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险及不计免赔率，应由人保青岛分公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出的部分在商业第三者责任保险范围内按照责任比例进行赔偿。关于医疗费，孙国凤提交了相应的票据，法院予以支持，具体数额以法院核实结果为准。孙国凤住院14天，其主张的住院伙食补助费的请求，于法有据，法院予以支持。关于残疾赔偿金的主张，因孙国凤在交通事故中所受伤害经鉴定机构鉴定为X级，赔偿指数为10%，故孙国凤的该项诉讼请求，具有事实和法律依据，

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第05365号上诉人（原审被告）杨祖宝，男，1969年5月12日出生。委托代理人杨松霖（杨祖宝之子），男，1995年1月24日出生。被上诉人（原审原告）孙国凤，女，1972年1月2日出生。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司，住所地青岛市市南区香港中路66号。负责人武长奎，总经理。委托代理人王明玲，北京市华堂律师……