机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂03民终72号

首先，本案交通事故已经交警部门认定，王海清负此事故的主要责任，余新华负事故的次要责任。双方当事人对交通事故的事实和责任认定均无异议，故对该责任认定予以采信。依照法律规定，未依法投保“交强险”的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在“交强险”责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在“交强险”责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。以买卖等方式转让拼装或者已达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。因此，余新华因本案交通事故受伤致残所产生的经济损失，应当先由王海清和王斐在“交强险”责任限额范围内连带赔偿，不足部分，一审法院酌定由王海清和王斐连带承担70%的主要赔偿责任，余新华自行承担30%的次要责任。其次，依据法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。据此，参照2016年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》及《最高人民法院关于

首先，本案交通事故已经交警部门认定，王海清负此事故的主要责任，余新华负事故的次要责任。双方当事人对交通事故的事实和责任认定均无异议，故对该责任认定予以采信。依照法律规定，未依法投保“交强险”的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在“交强险”责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在“交强险”责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。以买卖等方式转让拼装或者已达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。因此，余新华因本案交通事故受伤致残所产生的经济损失，应当先由王海清和王斐在“交强险”

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂03民终72号上诉人（原审被告）：王斐，男，1987年9月2日出生，汉族，住湖北省十堰市郧阳区。委托诉讼代理人：曹贞，湖北献真律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：余新华，男，1969年9月19日出生，汉族，住湖北省十堰市郧阳区。委托诉讼代理人：金英（系余新华妻子），女，1971年3月14日出生，汉族，住湖北省十堰市郧阳区。委托诉讼代理人：吴……