机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋05民终3号

被上诉人赵二航于2014年10月2日因道路交通事故遭受人身损害，并于当日住院治疗，2014年11月30日经治疗出院。出院后，赵二航2015年3月4日在北留镇中心卫生院检查，结果显示骨折处对位线良好，2015年8月27日在晋城市人民医院检查，检查结果显示骨折线消失。赵二航进行伤残等级鉴定的时间为2015年8月27日，此时距离赵二航受伤时间已过去将近11个月时间，并结合2015年3月4日北留镇中心卫生院检查报告单及2015年8月27日晋城市人民医院检查报告单来看，本院认定赵二航在进行伤残等级鉴定之时，伤情已稳定、已经治疗终结。依据交通事故伤残等级鉴定标准GB18667-2002第三条第二款有关评定时机的规定：“评定时机应以事故直接所致的损伤或确因损伤所致的并发症治疗终结为准。”本案赵二航进行伤残等级鉴定时已治疗终结，伤残鉴定的时机、程序合法正当，且山西金诚司法鉴定中心是具备司法鉴定资质的鉴定机构，故本院对本案中的司法鉴定意见书予以采信。依司法鉴定结论，赵二航构成十级伤残，依法享有残疾赔偿金请求权和精神损害抚慰金请求权，上诉人应在交强险范围内承担保险赔偿责任。综上，原审认定的事实清楚，适用法

被上诉人赵二航于2014年10月2日因道路交通事故遭受人身损害，并于当日住院治疗，2014年11月30日经治疗出院。出院后，赵二航2015年3月4日在北留镇中心卫生院检查，结果显示骨折处对位线良好，2015年8月27日在晋城市人民医院检查，检查结果显示骨折线消失。赵二航进行伤残等级鉴定的时间为2015年8月27日，此时距离赵二航受伤时间已过去将近11个月时间，并结合2015年3月4日北留镇中心卫生院检查报告单及2015年8月27日晋城市人民医院检查报告单来看，本院认定赵二航在进行伤残等级鉴定之时，伤情已稳定、已经治疗终结。依据交通事故伤残等级鉴定标准GB18667-2002第三条第二款有关评定

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋05民终3号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司晋城中心支公司（以下简称太平财险晋城支公司）。地址：晋城市城区新市东街733号（富景写字楼6楼）负责人陈硕凯，任经理。委托代理人邱利鹏，女，1982年10月26日出生，汉族。被上诉人（原审原告）赵二航，男，1993年9月3日出生，汉族。被上诉人（原审被告）阳城县公安局地址：阳城县新阳东街13号……