机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终1913号

公民的生命健康权遭受非法侵害的，依法享有获得相应赔偿的权利。本案中，被上诉人王路峰驾驶晋D166**号小型轿车与被上诉人宋秀芳驾驶的二轮电动车相撞，导致被上诉人宋秀芳受伤住院，经交警部门认定，被上诉人王路峰服用国家管制的精神药品或者麻醉药品驾驶机动车超速行驶应负本次事故的全部责任，被上诉人宋秀芳无责任，故被上诉人王路峰应对被上诉人宋秀芳的损失承担赔偿责任。一审法院认定被上诉人宋秀芳因本次事故造成的损失包括医疗费41924.81元、住院伙食补助费5900元、营养费1770元、误工费10316元、护理费7815.14元、残疾赔偿金18908元、交通费500元、精神抚慰金1000元、鉴定费1500元等共计89633.95元，项目合理，数额恰当，计算准确，本院予以确认。鉴于晋D166**号小型轿车在上诉人人保财险长治市分公司处投保有交强险，故被上诉人宋秀芳的损失可在交强险责任限额范围内先行赔付，上诉人人保财险长治市分公司承担赔偿责任后可向被上诉人王路峰进行追偿。因上诉人人保财险长治市分公司和被上诉人王路峰已经先行支付被上诉人宋秀芳医疗费41924.81元，故被上诉人宋秀芳还应得赔偿款47709

公民的生命健康权遭受非法侵害的，依法享有获得相应赔偿的权利。本案中，被上诉人王路峰驾驶晋D166**号小型轿车与被上诉人宋秀芳驾驶的二轮电动车相撞，导致被上诉人宋秀芳受伤住院，经交警部门认定，被上诉人王路峰服用国家管制的精神药品或者麻醉药品驾驶机动车超速行驶应负本次事故的全部责任，被上诉人宋秀芳无责任，故被上诉人王路峰应对被上诉人宋秀芳的损失承担赔偿责任。一审法院认定被上诉人宋秀芳因本次事故造成的损失包括医疗费41924.81元、住院伙食补助费5900元、营养费1770元、误工费10316元、护理费7815.14元、残疾赔偿金18908元、交通费500元、精神抚慰金1000元、鉴定费1500元

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终1913号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司，住所地：长治市城西路95号。负责人王彤宇，职务经理。委托代理人申青平，山西中弘律师事务所律师。委托代理人王小绿，山西中弘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宋秀芳，女，1970年11月11日出生，汉族。委托代理人贾建红，男，1968年9月30日出生，汉族，系宋秀芳丈……