机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终1072号

行为人因过错侵害他人民事权益，造成人身损害的，应当承担赔偿责任。一、关于责任主体。发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出的雨公交认字[2016]第030046号《道路交通事故认定书（简易程序）》，内容真实，程序合法，该院予以采信。邓淼、熊建华承担同等责任，应当各自赔偿姜会敏50%的损失。二、关于姜会敏可获赔偿的范围。（一）医疗费用。1、医药费。姜会敏治疗共产生医药费45196.64元，其中邓淼支付5655.8元，熊建华支付5000元，姜会敏支付34540.84元。2、后续治疗费。根据鉴定结论，姜会敏后续治疗费为8000元。3、住院伙食补助费。姜会敏住院23天，按60元/天计算住院伙食补助费为1380元（60元/天×23天）。4、营养费。根据姜会敏的伤情，该院酌情支持1000元。5、残疾赔偿金。姜会敏虽为农业家庭户口，但长期在城市生活工作，该院按城镇居民标准计算残疾赔偿金。姜会敏构成十级伤残，残疾赔偿金计算为57676元(28838元/年×20年×10%)。6、护理费。根据鉴定结论，姜会敏护理期为30-60日，该

行为人因过错侵害他人民事权益，造成人身损害的，应当承担赔偿责任。一、关于责任主体。发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出的雨公交认字[2016]第030046号《道路交通事故认定书（简易程序）》，内容真实，程序合法，该院予以采信。邓淼、熊建华承担同等责任，应当各自赔偿姜会敏50%的损失。二、关于姜会敏可获赔偿的范围。（一）医疗费用。1、医药费。姜会敏治疗共产生医药费45196.64元，其中邓淼支付5655.8元，熊建华支付5000元，姜会敏支付34540.84元。2、后续治疗费。根据鉴定结论，姜会敏后续治疗费为8000

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终1072号上诉人（原审被告）：熊建华，男，1959年11月19日出生，汉族，住湖南省长沙市天心区。委托诉讼代理人：王香港，广东君言（长沙）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：邓淼，女，1972年10月29日出生，汉族，住湖南省长沙市雨花区。委托诉讼代理人：田志平，北京德恒（长沙）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜会敏，女，197……