机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终283号

温志勇致李文叶受伤，造成交通事故，该事故经原平市交通警察大队认定，温志勇负事故的全部责任，李文叶无责任，双方均认可，原审法院对此予以确认。李文叶因该起事故遭受的损失，依法应当先由晋H号北京现代牌轿车投保的中国人民财产保险股份有限公司原平支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由晋H号北京现代牌轿车投保的中国人民财产保险股份有限公司原平支公司在商业第三者责任限额内予以赔偿。关于赔偿金，李文叶于事故发生时即居住在原平市常青小区，2015年3月搬至原平市瑞邦地景居住至今，事故发生时系原平市住户保障和城乡建设管理局南城环卫队聘用的保洁员，其经常居住地及主要收入来源地均为城市，应按城镇居民计算其损失。李文叶主张的营养费，无医生建议，不予认可。李文叶住院期间已做闭合复位内固定术，二次手术费用按评估费上下限的平均值计算为宜。李文叶购买的气垫床垫、轮椅、拐杖是其治疗及生活所必需要使用且合理产生的，属于辅助器具费，应予支持。鉴定费系处理保险事故产生的必要的费用，予以支持。交通费虽无正规发票，但考虑李文叶住院实际支出了该费用，予以支持。中国人民财产保险股份有限公司原平支公司的抗辩理由

温志勇致李文叶受伤，造成交通事故，该事故经原平市交通警察大队认定，温志勇负事故的全部责任，李文叶无责任，双方均认可，原审法院对此予以确认。李文叶因该起事故遭受的损失，依法应当先由晋H号北京现代牌轿车投保的中国人民财产保险股份有限公司原平支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由晋H号北京现代牌轿车投保的中国人民财产保险股份有限公司原平支公司在商业第三者责任限额内予以赔偿。关于赔偿金，李文叶于事故发生时即居住在原平市常青小区，2015年3月搬至原平市瑞邦地景居住至今，事故发生时系原平市住户保障和城乡建设管理局南城环卫队聘用的保洁员，其经常居住地及主要收入来源地均为城市，应按

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终283号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司原平支公司。负责人杨。委托代理人宿青云。被上诉人(原审原告)李文叶。委托代理人杨小菊。被上诉人(原审原告)温志勇。上诉人中国人民财产保险股份有限公司原平支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山西省原平市人民法院(2015)原民重初字第21号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合……