机动车交通事故责任纠纷 （2014）保民二终字第1206号

被告钟海军驾驶机动车辆与原告发生交通事故，致原告受伤，应当赔偿其因此所产生的各项费用。原告受伤后，经鉴定其伤残为9.5级，被告保险公司对此不予认可，但未在2014年6月17日前申请重新鉴定，视为其放弃权利。原告虽然是农业户口，但因其土地被征用作为建设用地，村民的主要收入来源于城镇，因此原告的伤残赔偿金应按照2014年度河北省城镇居民人均年可支配收入22580元计算，赔偿20年，再乘以伤残系数15%，为67740元。原告误工费为12807元（从事发之日起至定残日前一天共计113天，月收入3400元）。在庭审中，原告主张精神抚慰金7500元，符合法律规定，法院予以支持。原告主张交通费500元，被告保险公司只认可200元，法院支持200元。被告钟海军的车辆在保险公司投保，在保险期间发生交通事故，故被告钟海军作为被保险人应赔偿原告的各项费用88247元（伤残赔偿金67740元＋误工费12807元＋精神抚慰金7500元＋交通费200元）在所投保的保险金额范围内，该费用应由保险公司负担。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国保险法》第十四条、《最高人民法院关于审理人身

被告钟海军驾驶机动车辆与原告发生交通事故，致原告受伤，应当赔偿其因此所产生的各项费用。原告受伤后，经鉴定其伤残为9.5级，被告保险公司对此不予认可，但未在2014年6月17日前申请重新鉴定，视为其放弃权利。原告虽然是农业户口，但因其土地被征用作为建设用地，村民的主要收入来源于城镇，因此原告的伤残赔偿金应按照2014年度河北省城镇居民人均年可支配收入22580元计算，赔偿20年，再乘以伤残系数15%，为67740元。原告误工费为12807元（从事发之日起至定残日前一天共计113天，月收入3400元）。在庭审中，原告主张精神抚慰金7500元，符合法律规定，法院予以支持。原告主张交通费500元，被告

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民二终字第1206号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司容城支公司，住所地容城县中心南大街28号。负责人张三水，该公司经理。委托代理人王海洋，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）田志忠。委托代理人李玉田。被上诉人（原审被告）钟海军。上诉人中国人民财产保险股份有限公司容城支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省保定市新市……