机动车交通事故责任纠纷 （2015）海中法民一终字第1701号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次事故中，海口市公安局交通警察支队作出的海公交认字（2014）第00076号《道路交通事故认定书》，认定王平才承担事故的主要责任，何星永承担事故的次要责任，该认定书对本次交通事故的事实认定清楚，责任认定准确，且经过海南省公安厅交通警察总队复核并决定维持，应予采信。对王平才因本次事故造成的损失，应由王平才承担70％的民事责任，何星永承担30%的民事责任。何星永对该事故认定提出异议，提交血液乙醇检验报告书、事故车辆运行安全技术检验分析报告等材料，因何星永在本次交通事故中驾驶机动车实施左转弯掉头时未确保安全驾驶，其本身也存在过错，何星永的过错行为不能因王平才的过错行为比较大而予以抵消，故何星永认为本次事故应由王平才承担全部责任没有法律依据，对其说法，本院不予认可。何星永在答辩中主张由王平才赔偿其财产损失，因其未提出反诉请求，本院不予支持，何星永可另行起诉。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《人身损害赔偿案件的解释》）第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次事故中，海口市公安局交通警察支队作出的海公交认字（2014）第00076号《道路交通事故认定书》，认定王平才承担事故的主要责任，何星永承担事故的次要责任，该认定书对本次交通事故的事实认定清楚，责任认定准确，且经过海南省公安厅交通警察总队复核并决定维持，应予采信。对王平才因本次事故造成的损失，应由王平才承担70％的民事责任，何星永承担30%的民事责任。何星永对该事故认定提出异议，提交血液乙醇检验报告书、事故车辆运行安全技术检验分析报告等材料，因何星永在本次交通事故中驾驶机动车实施左转弯掉头时未确保安全驾驶，其本身也存在过错，何星永的过错行为不能

海南省海口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）海中法民一终字第1701号上诉人（原审被告）：何星永。被上诉人（原审原告）：王平才。委托代理人：李翠霞，海南新概念律师事务所律师。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司海南分公司。法定代表人：陈青松，公司副总经理。委托代理人：李昌瑜，公司职员。上诉人何星永与被上诉人王平才，原审被告中国平安财产保险股份有限公司海南分公司（以下简称平安财险海南分公……