交通肇事 （2014）菏刑一终字第79号

被告人刘某违反交通运输管理安全法规，驾驶机动车辆，致一人死亡，造成重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人当庭自愿认罪，可对其酌情从轻处罚。根据被告人的认罪态度，悔罪表现，犯罪情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月。宣判后，在法定期限内，检察机关不抗诉，原审被告人刘某以“一审判决认定事实有误，被害人袁ＸＸ的死亡系气囊爆炸所致，自己不构成交通肇事罪；量刑过重”为由提出上诉。经二审审理查明的事实、证据与一审相同。本院认为，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，足以认定。关于上诉人刘某所提“一审判决认定事实有误，被害人袁ＸＸ的死亡系气囊爆炸所致，自己不构成交通肇事罪”的上诉理由。经查，根据菏泽市公安局交通警察支队市区大队交通事故责任认定书，上诉人刘某负事故的主要责任，袁ＸＸ负事故的次要责任。被害人袁ＸＸ的死亡结果是由刘某违章驾驶机动车辆和鲁R×××××号“帕萨特牌”轿车主驾驶安全气囊发生异常爆炸共同作用所致，属多因一果。上诉人刘某违章驾驶机动车辆的行为直接为损害结果的产生创造了条件，并且造成了损

被告人刘某违反交通运输管理安全法规，驾驶机动车辆，致一人死亡，造成重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人当庭自愿认罪，可对其酌情从轻处罚。根据被告人的认罪态度，悔罪表现，犯罪情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月。宣判后，在法定期限内，检察机关不抗诉，原审被告人刘某以“一审判决认定事实有误，被害人袁ＸＸ的死亡系气囊爆炸所致，自己不构成交通肇事罪；量刑过重”为由提出上诉。经二审审理查明的事实、证据与一审相同。本院认为，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，足以认定。关于上诉人刘某所提“一审判决认定

山东省菏泽市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）菏刑一终字第79号原公诉机关山东省菏泽市牡丹区人民检察院。被告人刘某，原菏泽市地毯厂下岗职工。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年4月28日监视居住，同年7月16日逮捕，现羁押菏泽市看守所。山东省菏泽市牡丹区人民法院审理山东省菏泽市牡丹区人民检察院指控原审被告人刘某犯交通肇事罪一案，于二O一四年八月八日作出（2014）菏牡刑初字第522号刑事判决。……