机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁06民终4399号

公民的生命健康受法律保护。公民由于过错侵害他人造成人身损害的，应当承担民事责任；机动车发生交通事故造成人身损害的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出交强险限额的部分由保险公司根据保险合同予以赔偿。本次事故，交警部门认定被告刁文涛负事故的次要责任，孙某负事故的主要责任，对超出交强险部分的损失，两原告要求人保公司在商业三者险范围内承担30%的责任符合法律规定，法院予以支持。原告的诉讼请求中，人保公司对误工费720元，丧葬费26230元，交通费500元没有异议，法院予以确认；人保公司对死亡赔偿金的计算标准有异议，对此，法院认为，死者孙某自2012年开始在海阳市城区工作，因距家较远，与其妻子在海阳市晶山东街租房居住，其提供的工作证明、工资表及租房合同、交纳水电费的证明足以证实其主张，对其主张按城镇居民标准计算死亡赔偿金符合《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》精神，法院予以支持。综上，法院认定原告的损失为：死亡赔偿金584440元，丧葬费26230元，误工费720元，交通费500元。由人保公司在交强险责任限额范围内赔

公民的生命健康受法律保护。公民由于过错侵害他人造成人身损害的，应当承担民事责任；机动车发生交通事故造成人身损害的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出交强险限额的部分由保险公司根据保险合同予以赔偿。本次事故，交警部门认定被告刁文涛负事故的次要责任，孙某负事故的主要责任，对超出交强险部分的损失，两原告要求人保公司在商业三者险范围内承担30%的责任符合法律规定，法院予以支持。原告的诉讼请求中，人保公司对误工费720元，丧葬费26230元，交通费500元没有异议，法院予以确认；人保公司对死亡赔偿金的计算标准有异议，对此，法院认为，死者孙某自2012年开始在海阳市城区工作，因

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁06民终4399号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司海阳支公司，住所地：海阳市海河东路88号。代表人：袁宏玮，该公司经理。委托代理人：王冰，山东扬衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜翠娥，女，1964年2月12日出生，汉族，户口所在地海阳市。现住海阳市。被上诉人（原审原告）：孙杰，男，1987年4月12日出生，汉族，现住烟……