机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民三终字第0127号

天津市公安交通管理局汉沽支队河西大队出具的事故认定书，客观真实，依法有据，予以采信。该交通事故系机动车与非机动车之间发生的交通事故，依据《天津市道路交通安全管理若干规定》第四十七条：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的损失超出强制保险责任限额的部分，机动车一方在交通事故中负同等责任的，承担60%的赔偿责任”，刘仕来对此次交通事故应承担60%的事故责任。因本次交通事故造成姜玉亮人身损害，刘仕来应当按事故责任比例赔偿姜玉亮医疗费、住院伙食补助费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及姜玉亮因误工减少的收入。此次交通事故造成姜玉亮残疾，还应当赔偿姜玉亮残疾赔偿金和精神损害抚慰金。由于刘仕来驾驶的肇事车辆登记车主为刘仕来，姜玉亮主张刘仕来按事故责任比例向姜玉亮赔付经济损失的诉讼请求符合相关法律规定，予以支持。因该肇事车辆在此次交通事故发生时已在平安财险宁河支公司投保交强险1份和商业三者险（100000元，不计免赔），此次交通事故发生在保险期间。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，姜玉亮主张的经济损失首先应由平安财险宁河支公司在

天津市公安交通管理局汉沽支队河西大队出具的事故认定书，客观真实，依法有据，予以采信。该交通事故系机动车与非机动车之间发生的交通事故，依据《天津市道路交通安全管理若干规定》第四十七条：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的损失超出强制保险责任限额的部分，机动车一方在交通事故中负同等责任的，承担60%的赔偿责任”，刘仕来对此次交通事故应承担60%的事故责任。因本次交通事故造成姜玉亮人身损害，刘仕来应当按事故责任比例赔偿姜玉亮医疗费、住院伙食补助费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及姜玉亮因误工减少的收入。此次交通事故造成姜玉亮残疾，还应当赔偿姜玉亮残疾赔偿金和精神损害抚慰金。由于刘

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民三终字第0127号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司天津市宁河支公司，住所地天津市宁河县芦台镇新华道6号。代表人吴连波，经理。委托代理人欧彤欣，女，该公司职员。被上诉人（原审原告）姜玉亮。委托代理人姜洪宝（姜玉亮之父）。委托代理人ＸＸ顺，天津典雅律师事务所律师。原审被告刘仕来。上诉人中国平安财产保险股份有限公司天津市宁河支公司（……