合同纠纷 （2017）浙06民终3481号
裁判要旨
《收条》系施马彪真实意思表示，且不违反法律、行政法规的禁止性规定，应属合法有效，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。现50000元款项均已到期，吴招娣要求施马彪履行归还义务，符合约定，该院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条规定，判决：施马彪于判决生效之日起五日内支付吴招娣款项50000元。案件受理费1050元，减半收取计525元，由施马彪负担。上诉人施马彪在二审中向本院提交吴招娣重新签定协议的电脑记录、案外人陈文江与南京易乾宁金融信息咨询有限公司、江苏易乾宁资产管理有限公司、江苏易乾方盾房地产置业有司签订的协议各1份，以证明2016年9月28日，吴招娣与公司重新签订投资款还款协议的事实。被上诉人吴招娣发表质证意见称：对真实性无异议，对关联性有异议，该两份证据材料不应作为本案证据。本院审查后认为，因被上诉人对上述证据材料的真实性并无异议，故对真实性可予认定，但该证据材料仅反映了案外人与南京易乾金融信息咨询公司等签订还款计划协议的事实，尚不足以证明被上诉人与公司重新签订协议的事实，不能达到上诉人的证明目的，故本院对该证据材料不予认定。此外，上诉人在二审庭询
摘要
《收条》系施马彪真实意思表示，且不违反法律、行政法规的禁止性规定，应属合法有效，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。现50000元款项均已到期，吴招娣要求施马彪履行归还义务，符合约定，该院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条规定，判决：施马彪于判决生效之日起五日内支付吴招娣款项50000元。案件受理费1050元，减半收取计525元，由施马彪负担。上诉人施马彪在二审中向本院提交吴招娣重新签定协议的电脑记录、案外人陈文江与南京易乾宁金融信息咨询有限公司、江苏易乾宁资产管理有限公司、江苏易乾方盾房地产置业有司签订的协议各1份，以证明2016年9月28日，吴招娣与公司重
正文（节选）
浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终3481号上诉人(原审被告)：施马彪,男，1975年9月19日出生，汉族，住绍兴市上虞区。委托诉讼代理人：钟绍亮，浙江曹娥江律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：吴招娣，女，1950年3月11日出生，汉族，住绍兴市上虞区。委托诉讼代理人：沈炳祥，绍兴市孙端法律服务所法律工作者。上诉人施马彪为与被上诉人吴招娣合同纠纷一案，不服浙江省绍兴……