返还原物纠纷 （2017）湘10民终926号

翠旺金行未为邓玉芬缴纳社会保险，经郴州市北湖区劳动人事争议仲裁委员会仲裁，翠旺金行已为邓玉芬补缴了社会保险。翠旺金行提交了邓玉芬的每月工资表支付记录的证据，工资表中明确记录邓玉芬每月领取保险补助700元。由于法律规定社会保险是国家强制保险，为职工办理社会保险是用人单位的法定义务，即使劳动者主动提出要求也不能免除用人单位为职工参加社会保险的法定义务。邓玉芬要求翠旺金行不为其参加社会保险的承诺，因违反法律的强制性规定而无效。社会保险法规定，用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。现翠旺金行已为邓玉芬补缴社会保险费。根据民法通则的规定，没有合法依据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。因此，翠旺金行在履行法定义务后可依法要求劳动者退还已领取的社保补助金。同时，根据合同法的相关规定，因无效合同所获取的利益亦应当予以返还。因此，对翠旺金行要求邓玉芬返还保险补助金的诉讼请求，予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决：“限被告邓玉芬于本判决生效后五日内返还原告郴

翠旺金行未为邓玉芬缴纳社会保险，经郴州市北湖区劳动人事争议仲裁委员会仲裁，翠旺金行已为邓玉芬补缴了社会保险。翠旺金行提交了邓玉芬的每月工资表支付记录的证据，工资表中明确记录邓玉芬每月领取保险补助700元。由于法律规定社会保险是国家强制保险，为职工办理社会保险是用人单位的法定义务，即使劳动者主动提出要求也不能免除用人单位为职工参加社会保险的法定义务。邓玉芬要求翠旺金行不为其参加社会保险的承诺，因违反法律的强制性规定而无效。社会保险法规定，用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。现翠旺金行已为邓玉芬补缴社会保险费。根据民法通则的规定，没有合法依据，取得不当利

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘10民终926号上诉人（原审被告）：邓玉芬，女，1987年6月24日出生，汉族，住湖南省郴州市北湖区。委托诉讼代理人：汤卫清（邓玉芬丈夫），住湖南省郴州市北湖区。被上诉人（原审原告）：郴州市翠旺金银珠宝商行，住所地湖南省郴州市北湖区。经营者：郑金旺，男，1969年11月12日出生，汉族，福建省莆田市荔城区人，住湖南省郴州市。委托诉讼代理人：刘……