机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终1493号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应由保险公司在交强险限额内赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同赔偿；仍有不足的，由侵权人按相应责任承担。就本案而言，本起事故系机动车之间发生的交通事故，机动车驾驶人张心意承担事故的同等责任，应承担相应的责任。所谓相应的责任，应与过错程度相应，与原因力相应。因此，原告的损失应首先由人民保险公司在交强险和商业三者险范围内予以赔偿，人民保险公司赔偿不足部分的50%应由张心意承担。关于本案各方当事人之间的法律关系。苏Ｃ×××××号肇事车主为马勇，该车挂靠于徐州市九侑汽车出租服务部（登记业主为王磊，现已注销）从事营运。事发前，马勇将该车承包给沈志勇营运，沈志勇将该车夜间经营转包给张心意。事故发生于张心意经营期间。因此，对于出租车的挂靠、转让经营，沈志勇与张心意对该车享有控制权和运行利益，沈志勇关于两人各自分别经营的抗辩于法无据，不予采信。马勇作为车主，既是车辆的所有权人，也是车辆营运证登记的营运人。承包人承包车辆后仍须以车主的名义运营，肇事车辆挂靠在徐州市九侑汽车出租服务部从事经营，徐州市九侑汽车出租服务部收取费用，并负责管理，马

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应由保险公司在交强险限额内赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同赔偿；仍有不足的，由侵权人按相应责任承担。就本案而言，本起事故系机动车之间发生的交通事故，机动车驾驶人张心意承担事故的同等责任，应承担相应的责任。所谓相应的责任，应与过错程度相应，与原因力相应。因此，原告的损失应首先由人民保险公司在交强险和商业三者险范围内予以赔偿，人民保险公司赔偿不足部分的50%应由张心意承担。关于本案各方当事人之间的法律关系。苏Ｃ×××××号肇事车主为马勇，该车挂靠于徐州市九侑汽车出租服务部（登记业主为王磊，现已注销）从事营运。事发前，马勇将该车承

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终1493号上诉人（原审被告）：王磊，男，1968年5月15日出生，汉族，原徐州市九侑汽车出租服务部业主，住徐州市黄河南路85号徐州市。委托诉讼代理人：高琪，江苏它石律师事务所律师。上诉人（原审被告）：沈志勇，男，1980年6月6日出生，汉族，住徐州市。委托诉讼代理人：颜长林，江苏天地明律师事务所律师。委托诉讼代理人：王凯，江苏天地明律……