机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字第2091号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案系两机动车发生的交通事故，经公安机关事故认定，刘安微负事故全部责任，刘兆虎无责任。经审查该事故认定符合法律规定，依法予以确认。发生事故时，刘安微系从事职务行为，故应由路达公司承担其赔偿责任。由于刘安微驾驶的皖F×××××号车辆在人保财险淮北市分公司处投保了交强险及商业三者险，故应由人保财险淮北市分公司先在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分，由人保财险淮北市分公司在商业三者险的范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由路达公司予以赔偿。对于刘兆虎主张的各项损失，进行如下认定：1、医疗费：刘兆虎主张医疗费10514.26元，有医疗费票据、病历、住院病案、为凭，予以支持。2、住院伙食补助费：刘兆虎主张按20元／天计算10天为200元，参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准结合刘兆虎的住院天数9天，予以支持180元。3、营养费：刘兆虎主张按30元／天计算10天为300元，结合刘兆虎伤情、相关病案，予以支持。4、

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案系两机动车发生的交通事故，经公安机关事故认定，刘安微负事故全部责任，刘兆虎无责任。经审查该事故认定符合法律规定，依法予以确认。发生事故时，刘安微系从事职务行为，故应由路达公司承担其赔偿责任。由于刘安微驾驶的皖F×××××号车辆在人保财险淮北市分公司处投保了交强险及商业三者险，故应由人保财险淮北市分公司先在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分，由人保财险淮北市分公司在商业三者险的范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由路

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第2091号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司，住所地安徽省淮北市古城路112号。负责人马新礼，该公司经理。委托代理人张社会，安徽嘉闻律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘安微，濉溪县路达运输有限责任公司驾驶员。被上诉人（原审被告）濉溪县路达运输有限责任公司，住所地安徽省淮北市濉溪县四铺乡政府四楼。法定代表人ＸＸ……