机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终6345号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由被告保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。此事故经任丘市公安交通警察大队勘察认定，被告李建波负事故主要责任，原告韩金肖负事故次要责任，因此原告的交通事故损失应先由被告保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分由被告保险公司在商业三者险范围内按90%的比例赔偿。原告主张护理费21390元，其中赵小敏护理费10230元（110元×93=10230）、赵正朋护理费11160元（120元×93=11160）；主张误工费21045元，其中住院期间误工费10695元（115元×93-10695）、出院后休息期误工费10350元（115元×30×3=10350）；主张车损1825元，以上损失均有相关证据证实，予以支持，因被告李建波已垫付医疗费23261.6元，原告韩金肖现扣除交强险医疗赔偿限额，主张被告保险公司在交强险责任限额范围内赔偿44260元（护理费21390元+误工费21045元+车损1825元），该主张符合法律规定，予以支持。原告韩金肖主张住院伙食补助费

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由被告保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。此事故经任丘市公安交通警察大队勘察认定，被告李建波负事故主要责任，原告韩金肖负事故次要责任，因此原告的交通事故损失应先由被告保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分由被告保险公司在商业三者险范围内按90%的比例赔偿。原告主张护理费21390元，其中赵小敏护理费10230元（110元×93=10230）、赵正朋护理费11160元（120元×93=11160）；主张误工费21045元，其中住院期间误工费10695元（1

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终6345号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司华北石油支公司。住所地：河北省任丘市渤海西路**号。法定代表人：赵洪元，经理。委托诉讼代理人：王天军、吴春甜，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩金肖，女，1967年9月13日出生，汉族，现住河北省任丘市。委托诉讼代理人：陈国乐，男，1946年7月7日出生，汉族，现……