机动车交通事故责任纠纷 （2015）承民终字第01038号

及判决结果：被告卢小刚作为机动车辆驾驶人，应当遵守驾驶员安全操作规范，保障行车安全，在合理期间内将乘客安全运输到指定地点。在运输过程中其未尽安全保障义务造成车上人员人身损害应当承担赔偿责任。被告卢小刚驾驶机动车辆忽视交通安全，未保持安全车速，导致交通事故的发生，构成违约责任与侵权责任的竞合，在其承担违约责任不足以补偿受害人实际遭受损失时，当以承担侵权责任为补充。受害人温某某是受被告蔡天顺雇用去外地从事劳务的人员，其中熔接光纤工程由围场久泰建安公司分包给被告蔡天顺，该工程仍属被告围场久泰建安公司承建的住房工程的一部分。被告蔡天顺无相应资质，围场久泰建安公司将工程违法分包，应与被告蔡天顺承担连带责任。受害人温某某、周景文等人在完成光纤埋设任务后，依照被告蔡天顺与工人的口头约定，由其负责返程运输应属于其履行劳务合同的一部分，在运输工人返程期间发生交通事故用工单位应当承担受雇人员所受损害的赔偿责任。被告卢小刚是按照被告蔡天顺的指派，在从事运输活动中致人损害，被告蔡天顺应当承担连带赔偿责任；被告卢小刚驾驶车辆履行职务活动，因其故意或者重大过失致人损害的，应当承担连带赔偿责任；被告围场久泰建安公司

及判决结果：被告卢小刚作为机动车辆驾驶人，应当遵守驾驶员安全操作规范，保障行车安全，在合理期间内将乘客安全运输到指定地点。在运输过程中其未尽安全保障义务造成车上人员人身损害应当承担赔偿责任。被告卢小刚驾驶机动车辆忽视交通安全，未保持安全车速，导致交通事故的发生，构成违约责任与侵权责任的竞合，在其承担违约责任不足以补偿受害人实际遭受损失时，当以承担侵权责任为补充。受害人温某某是受被告蔡天顺雇用去外地从事劳务的人员，其中熔接光纤工程由围场久泰建安公司分包给被告蔡天顺，该工程仍属被告围场久泰建安公司承建的住房工程的一部分。被告蔡天顺无相应资质，围场久泰建安公司将工程违法分包，应与被告蔡天顺承担连带责

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第01038号上诉人（原审被告）围场满族蒙古族自治县久泰建筑安装有限公司。负责人魏志强。委托代理人刘艳军。上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司。负责人姜跃利。委托代人王钊。被上诉人（原审原告）西桂金。被上诉人（原审原告）闫玉华。被上诉人（原审原告）温志强。被上诉人（原审原告）温志永。法定代理人闫玉华。四被上诉人……