机动车交通事故责任纠纷 （2015）锦民终字第00752号

关于上诉人提出一审不应保护被上诉人牛凤珍误工费的上诉主张，经查，虽然发生交通事故时被上诉人牛凤珍已经退休，但根据案外人张永禄出具的误工证明，证实牛凤珍从2011年起在他家做保姆工作，每月工资1500元，交通事故后停止工作。对该份证明，上诉人虽不认可，但却未能提供相反证据予以反驳，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，上诉人应承担举证不能的不利后果。鉴于被上诉人牛凤珍退休后从事第二职业，一审判决给付误工费并无不当。关于上诉人提出一审未准许对牛凤珍住院合理期限及伤残等级进行重新鉴定错误的上诉主张，经查，被上诉人牛凤珍的伤残司法鉴定系由交警部门委托，由具有司法鉴定资质的鉴定机构所作出，没有证据证明司法鉴定结论存在需要重新鉴定的法定情形，且上诉人没有证明牛凤珍存在不合理治疗的有效证据。鉴于此，一审未准许上诉人申请相关鉴定亦无不当。关于上诉人提出一审认定护理费证据不足，不应予以保护的上诉主张，经查，一审中被上诉人牛凤珍提供护理人员牛怡的单位证明、劳动合同及工资支付明细表，证实其受伤住院期间，由其女儿牛怡进行护理，且护理期间牛怡单位未发放工资。根据举证规则，牛凤珍已经完成举证

关于上诉人提出一审不应保护被上诉人牛凤珍误工费的上诉主张，经查，虽然发生交通事故时被上诉人牛凤珍已经退休，但根据案外人张永禄出具的误工证明，证实牛凤珍从2011年起在他家做保姆工作，每月工资1500元，交通事故后停止工作。对该份证明，上诉人虽不认可，但却未能提供相反证据予以反驳，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，上诉人应承担举证不能的不利后果。鉴于被上诉人牛凤珍退休后从事第二职业，一审判决给付误工费并无不当。关于上诉人提出一审未准许对牛凤珍住院合理期限及伤残等级进行重新鉴定错误的上诉主张，经查，被上诉人牛凤珍的伤残司法鉴定系由交警部门委托，由具有司法鉴定资质的鉴定机构

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锦民终字第00752号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市沈河区。负责人朱国平，该公司经理。委托代理人王越洋，辽宁天一律师事务所律师。委托代理人张红，辽宁锦逸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）牛凤珍，女，1942年4月17日出生，满族，退休干部，住锦州市凌河区。委托代理人郑登宁，锦州市七星法律服务所法律工作者……