机动车交通事故责任纠纷 （2015）汕中法民一终字第48号

交警部门作出的交通事故责任认定，双方没有提出异议，原审法院予以采信。粤DEA4**小轿车已向财产保险公司投保交强险、商业第三者责任险和不计免赔保险，在保险期限内发生本次事故，故财产保险公司应在交强险责任限额内赔偿庄晓杰的损失，不足部分应由财产保险公司按商业第三者险的约定赔偿庄晓杰的损失。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、康复费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金和交通费等。本次交通事故造成庄晓杰的损失有：关于庄晓杰请求的医疗费44538.43元、后续治疗费27000元、营养费450元、康复费2000元，住院伙食补助费1800元（100×18），有庄晓杰提交的医院门（急）诊通用病历、医疗费收据和司法鉴定意见书等为证，可予认定。根据《司法鉴定意见书》的鉴定意见，建议庄晓杰住院期间18天每天配护理人员2名，出院后护理期30天每天配护理人员1名，参照本市雇佣护工的报酬情况，庄晓杰的护理费为9000元（18×150×2＋30×120×1）。庄晓杰超出部分护理费的请求，依据不足，不予支持。残疾赔偿

交警部门作出的交通事故责任认定，双方没有提出异议，原审法院予以采信。粤DEA4**小轿车已向财产保险公司投保交强险、商业第三者责任险和不计免赔保险，在保险期限内发生本次事故，故财产保险公司应在交强险责任限额内赔偿庄晓杰的损失，不足部分应由财产保险公司按商业第三者险的约定赔偿庄晓杰的损失。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、康复费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金和交通费等。本次交通事故造成庄晓杰的损失有：关于庄晓杰请求的医疗费44538.43元、后续治疗费27000元、营养费450元、康复费2000元，住院伙食补助费1800元（100×18

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汕中法民一终字第48号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司，住所地汕头市红领巾路55号。负责人苏大存，总经理。委托代理人陈唯得、曾锦莹，分别系广东法厚律师事务所律师、实习律师。被上诉人（原审原告）庄晓杰，男，汉族，1997年9月7日出生。法定代理人陈秀卿，女，汉族，1969年9月7日出生，系庄晓杰之母亲。委托代理人张继兴，……