机动车交通事故责任纠纷 （2015）滁民一终字第00711号

因道路交通事故造成他人损害的应按责依法承担相应的民事赔偿责任。交警部门对本次交通事故的认定，到庭的当事人均未提出异议，对此予以确认。皖m×××××号轿车车主系定远县康复医疗器械有限责任公司，该车在国元农业保险股份有限公司滁州中心支公司投有交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期限内，国元农业保险股份有限公司滁州中心支公司应按交强险的规定和商业第三者责任险的约定予以赔偿。如有不足由定远县康复医疗器械有限责任公司赔偿。对曹士科的损失确认为：1、医疗费3196.60元；2、营养费1800元；3、住院伙食补助费180元；4、护理费5820元；5、车损4767元；6、施救费280元；7、交通费100元；8、伤残赔偿金46228元（23114元／年×20年×10%）；9、精神损害抚慰金6000元；鉴定费1800元。计70171.60元。曹士科的损失由国元农业保险股份有限公司滁州中心支公司在交强险内赔偿65324.60元，在商业第三者责任险内赔偿3047元。同时国元农业保险股份有限公司滁州中心支公司承担鉴定费1800元。对鲁传姐的损失确认为：1、医疗费2396.96元；2、营养费180元；3、住院

因道路交通事故造成他人损害的应按责依法承担相应的民事赔偿责任。交警部门对本次交通事故的认定，到庭的当事人均未提出异议，对此予以确认。皖m×××××号轿车车主系定远县康复医疗器械有限责任公司，该车在国元农业保险股份有限公司滁州中心支公司投有交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期限内，国元农业保险股份有限公司滁州中心支公司应按交强险的规定和商业第三者责任险的约定予以赔偿。如有不足由定远县康复医疗器械有限责任公司赔偿。对曹士科的损失确认为：1、医疗费3196.60元；2、营养费1800元；3、住院伙食补助费180元；4、护理费5820元；5、车损4767元；6、施救费280元；7、交通费100元

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第00711号上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司滁州中心支公司，住所地安徽省滁州市清流西路201号。负责人：陈泽全，系该公司总经理。委托代理人：李强，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：曹士科，男，1968年6月14日出生，汉族，农民，户籍地安徽省定远县。被上诉人（原审原告）：鲁传姐，女，1973年1月12日出生，汉族，农民……