机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂03民终3065号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害、财产损失的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、财产损失等合理费用。本案吴传秀和郭声江均未按操作规范安全驾驶、文明驾驶造成吴传秀、吴某1身体受伤，财产受损的交通事故，应当根据各自的过错承担相应的赔偿责任。综合本案实际情况，吴传秀、吴某1的损失超出交强险赔偿限额部分，应由郭声江承担80﹪、吴传秀承担20﹪为宜。郭声江承担的部分应由平安财险十堰支公司在交强险及商业三者险限额内代为赔偿。吴传秀、吴某1的医疗费用在交强险10000元限额内，吴传秀应按84﹪计算，吴某1应按16﹪计算；住院伙食补助费应当按照40元每天计算；护理费应按照农、林、牧、渔业收入标准计算；吴传秀的误工时间应按90天（住院77天-17天＋院外休息30天）计算；营养费因没有医嘱且对方当事人不认可，故不予支持；除电动车以外的财产损失因没有证据予以证实，故不予支持。对于平安财险十堰支公司辩解交通事故发生时，郭声江没有取得从业资格证，商业三者险免赔的问题，因商业三者险的投保人按照约定交付保险费后，在保险事故发生时，保险公司应按照约定承担保险责任。平安财险十堰支公司作为承保机构，对保险合

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害、财产损失的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、财产损失等合理费用。本案吴传秀和郭声江均未按操作规范安全驾驶、文明驾驶造成吴传秀、吴某1身体受伤，财产受损的交通事故，应当根据各自的过错承担相应的赔偿责任。综合本案实际情况，吴传秀、吴某1的损失超出交强险赔偿限额部分，应由郭声江承担80﹪、吴传秀承担20﹪为宜。郭声江承担的部分应由平安财险十堰支公司在交强险及商业三者险限额内代为赔偿。吴传秀、吴某1的医疗费用在交强险10000元限额内，吴传秀应按84﹪计算，吴某1应按16﹪计算；住院伙食补助费应当按照40元每天计算；护理费应按照农、林、牧、渔业收入标准

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂03民终3065号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司十堰中心支公司。经营场所：湖北省十堰市茅箭区北京北路82号京华新天地。代表人：戢运忠，该支公司总经理。委托诉讼代理人：戢春晖，湖北延兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴传秀，男，1964年5月14日出生，汉族，住湖北省竹山县。委托诉讼代理人：田光成，竹山县城关镇法律服务所……