劳动争议 （2015）沈中民五终字第358号

用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。关秀芝作为沈阳市功得利高压阀门厂的职工，沈阳市功得利高压阀门厂应当按时为关秀芝缴纳养老保险费、医疗保险费。本案中，由于沈阳市功得利高压阀门厂未给关秀芝缴纳养老保险费和医疗保险费，而由关秀芝自行垫付，沈阳市功得利高压阀门厂应当予以返还。在庭审中，关秀芝向沈阳市功得利高压阀门厂主张返还替其垫付的医疗保险费15，000元，沈阳市功得利高压阀门厂并无异议。故沈阳市功得利高压阀门厂应给付关秀芝养老保险费38，532.81元、医疗保险费15，000元。由于关秀芝系沈阳市功得利高压阀门厂退休职工，因此，退休人员管理活动经费应当由企业承担，故沈阳市功得利高压阀门厂应当给付关秀芝退休人员档案费800元。综上所述，原审法院依据《中华人民共和国劳动法》第三条、第七十二条之规定，判决如下：一、沈阳市功得利高压阀门厂于本判决发生法律效力后十日内返还关秀芝垫付的养老保险费38，532.81元；二、沈阳市功得利高压阀门厂于本判决发生法律效力后十日内返还关秀芝垫付的医疗保险费15，000元；三、沈阳市功得利高压阀门厂于本判决发生法律效力后十日内返还关秀芝垫付的退休

用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。关秀芝作为沈阳市功得利高压阀门厂的职工，沈阳市功得利高压阀门厂应当按时为关秀芝缴纳养老保险费、医疗保险费。本案中，由于沈阳市功得利高压阀门厂未给关秀芝缴纳养老保险费和医疗保险费，而由关秀芝自行垫付，沈阳市功得利高压阀门厂应当予以返还。在庭审中，关秀芝向沈阳市功得利高压阀门厂主张返还替其垫付的医疗保险费15，000元，沈阳市功得利高压阀门厂并无异议。故沈阳市功得利高压阀门厂应给付关秀芝养老保险费38，532.81元、医疗保险费15，000元。由于关秀芝系沈阳市功得利高压阀门厂退休职工，因此，退休人员管理活动经费应当由企业承担，故沈阳市功得利高

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民五终字第358号上诉人（原审被告）：沈阳市功得利高压阀门厂，住所地：沈阳市大东区。法定代表人：宋铁库，该厂厂长。被上诉人（原审原告）：关秀芝，女，1964年8月21日出生，锡伯族，住址：沈阳市大东区。上诉人沈阳市功得利高压阀门厂因与被上诉人关秀芝劳动争议纠纷一案，不服沈阳市大东区人民法院（2014）大东民二初字第1774号民事判决，向本院……