机动车交通事故责任纠纷 （2015）鸡民初字第303号

被告金立君违反道路交通安全法规，违章驾驶机动车辆发生交通事故，致原告黄跃文伤残，且负此次交通事故的次要责任，金立君系侵权人，依法应向原告承担侵权责任；肇事车辆黑G514**号欧曼重型自卸货车发生交通事故时，做为投保义务人的王春锋未依法为该车投保交强险，原告要求二被告在交强险医疗费用、财产损失费用赔偿限额范围内进行赔偿的诉讼请求，有法可依，且在本次交通事故中当场死亡的董亚卓的近亲属未在交强险医疗费用、财产损失费用赔偿限额范围内主张权利，该诉讼请求本院予以支持；金立君向被告王春锋提供劳务，在提供劳务活动过程中发生交通事故致人死亡，且负交通事故的次要责任，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。……”的规定，交强险不足部分的赔偿责任依法应由接受劳务的王春锋承担；原告要求被告按照每天50元的标准赔偿误工费、护理费，该标准并未超过其伤前所从事的行业收入，予以支持；车辆损失，由于原告所有的时代轻卡已达报废标准，没有维修价值，损失数额按照交通事故发生前车辆的实际价值减去交通事故后该车辆残值的余额确定；精神损害抚

被告金立君违反道路交通安全法规，违章驾驶机动车辆发生交通事故，致原告黄跃文伤残，且负此次交通事故的次要责任，金立君系侵权人，依法应向原告承担侵权责任；肇事车辆黑G514**号欧曼重型自卸货车发生交通事故时，做为投保义务人的王春锋未依法为该车投保交强险，原告要求二被告在交强险医疗费用、财产损失费用赔偿限额范围内进行赔偿的诉讼请求，有法可依，且在本次交通事故中当场死亡的董亚卓的近亲属未在交强险医疗费用、财产损失费用赔偿限额范围内主张权利，该诉讼请求本院予以支持；金立君向被告王春锋提供劳务，在提供劳务活动过程中发生交通事故致人死亡，且负交通事故的次要责任，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鸡民初字第303号上诉人（原审被告）王春锋，男，36岁。被上诉人（原审原告）黄跃文，男，50岁。原审被告金立君，男，42岁。上诉人王春锋因机动车交通事故责任纠纷一案，不服鸡东县人民法院（2014）鸡东民初字第546号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人王春锋、被上诉人黄跃文的委托代理人王秀琴到庭参加……