机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽04民终1203号

被告屈井波驾驶机动车违反交通法规，与前方在道路上行走的原告发生道路交通事故，造成原告受伤，被告屈井波按照交通部门认定的责任向原告赔偿。被告屈井波所有的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司投保机动车交通事故强制责任保险，被告中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司应在机动车交通事故强制责任保险赔偿责任限额范围内承担赔偿责任。对于原告的合理损失，被告中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司在保险赔偿责任范围内先行承担相应的赔偿责任后,不足部分由被告屈井波向原告承担赔偿责任。关于原告赔偿部分，其医疗费16923.84元，有其提供医疗费收据及病志等相关证据予以证明，对此予以确认；对原告的误工费认定，原告系农民，按照辽宁省2015年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据中农村常住居民人均可支配收入每日30.66元，原告住院54天，出院后医嘱休息，观察致伤后3个月，待伤后3个月骨科再诊，其实际误工天数147天，其误工费为4507.02元；原告住院为二级护理，按照辽宁省2015年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据中农民误工每日36.15元，原告住院54天，其护理费为1952.10元；原告的

被告屈井波驾驶机动车违反交通法规，与前方在道路上行走的原告发生道路交通事故，造成原告受伤，被告屈井波按照交通部门认定的责任向原告赔偿。被告屈井波所有的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司投保机动车交通事故强制责任保险，被告中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司应在机动车交通事故强制责任保险赔偿责任限额范围内承担赔偿责任。对于原告的合理损失，被告中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司在保险赔偿责任范围内先行承担相应的赔偿责任后,不足部分由被告屈井波向原告承担赔偿责任。关于原告赔偿部分，其医疗费16923.84元，有其提供医疗费收据及病志等相关证据予以证明，对此予以确认；对原告的

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽04民终1203号上诉人（原审原告）：高万群，男，1951年8月26日出生，汉族，现住抚顺市东洲区。委托代理人：高霞（原告之女），1981年12月15日出生，汉族，现住同原告。委托代理人：王学林，辽宁必达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司，营业场所抚顺市顺城区。负责人：隋金萍，该公司总经理。委托代理……