机动车交通事故责任纠纷 （2017）云01民终3991号

原告驾车行驶过程中与被告发生碰撞，致原告受伤，交警部门认定被告承担全部责任，《中华人民共和国侵权责任法》第二十条规定:“侵害他人人身权益造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失赔，”原告主张门诊医疗费，于法有据，一审法院予以支持；但其主张的交通费、误工费、营养费因无交通费发票及合法有效误工期鉴定、营养期鉴定、工资发放表真实性难以确定，一审法院不予支持；《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，被告所驾车辆已经投保交强险，保险公司应当在强制保险责任限额范围内予以赔偿。据此，一审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定，判决:“一、被告中国大地财产保险股份有限公司云南分公司在强制保险责任限额范围内于本判决生效之日起十日内向李国庆支付医疗门费1532.06；二、驳回原告的其他诉讼请求。”二审中，上诉人李国庆为证实其上诉主张，补充及重申以下证据：1.病历四本（二审新提交）、病情

原告驾车行驶过程中与被告发生碰撞，致原告受伤，交警部门认定被告承担全部责任，《中华人民共和国侵权责任法》第二十条规定:“侵害他人人身权益造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失赔，”原告主张门诊医疗费，于法有据，一审法院予以支持；但其主张的交通费、误工费、营养费因无交通费发票及合法有效误工期鉴定、营养期鉴定、工资发放表真实性难以确定，一审法院不予支持；《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，被告所驾车辆已经投保交强险，保险公司应当

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云01民终3991号上诉人(原审原告):李国庆，男，1962年8月27日出生，汉族，住云南省昆明市西山区西坝河北村***号。被上诉人(原审被告)：李选聪，男，1976年8月9日出生，汉族，住云南省曲靖市会泽县驾车乡驾车村委会双眼井小组。被上诉人（审被告):中国大地财产保险股份有限公司云南分公司，住所:云南省昆明市北京路408号。法定代表人:杨荣……