破产债权确认纠纷 （2017）鲁10民终870号

依法为劳动者缴纳社会保险费是用人单位的法定义务。1997年4月至2006年5月期间，原被告双方存在劳动关系，对原告向乳山市社会保险费征缴中心先行垫付的基本医疗保险费应由单位承担部分9503.99元应予确认。原告要求对内退工资20200元予以确认，被告对此否认，原告对其主张未提交相应证据予以证实，其主张不予支持。因被告单位自1997年后不能正常经营，导致原告向其主张权利受阻，故被告提出的原告诉请已超过诉讼时效及原告应先向仲裁机关提起仲裁申请的抗辩理由不当，不予采信。依据《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国劳动法》第七十二条、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第六条及《中华人民共和国破产法》第二十一条、第四十八条、第五十八条之规定，判决：一、原告韩翠花对被告乳山市运输公司享有先行垫付的基本医疗保险费应由单位承担部分9503.99元的债权；二、驳回原告韩翠花的其他诉讼请求。案件受理费100元，由被告乳山市运输公司负担。本院二审审理查明，2017年3月22日原审法院第二次庭审时被上诉人韩翠花将诉讼请求变更为要求确认对乳山市运输公司享有社会保险费9503.99元、内退工资2020

依法为劳动者缴纳社会保险费是用人单位的法定义务。1997年4月至2006年5月期间，原被告双方存在劳动关系，对原告向乳山市社会保险费征缴中心先行垫付的基本医疗保险费应由单位承担部分9503.99元应予确认。原告要求对内退工资20200元予以确认，被告对此否认，原告对其主张未提交相应证据予以证实，其主张不予支持。因被告单位自1997年后不能正常经营，导致原告向其主张权利受阻，故被告提出的原告诉请已超过诉讼时效及原告应先向仲裁机关提起仲裁申请的抗辩理由不当，不予采信。依据《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国劳动法》第七十二条、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第六条及《中华人民共和

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁10民终870号上诉人（原审被告）：乳山市运输公司，住所地乳山市胜利街。诉讼代表人：王传生，系乳山市运输公司破产管理人负责人。委托诉讼代理人：邹健，山东东方未来律师事务所律师。委托诉讼代理人：崔峰花，山东东方未来律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩翠花，女，1956年5月16日出生，汉族，住乳山市。上诉人乳山市运输公司因与被上诉人韩翠花破……