机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘10民终240号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自的比例分担责任。本案中，李好发在本次交通事故中承担主要责任，李明贵承担次要责任。李明贵所有的粤SH84**小型轿车投保机动车第三者责任强制险，人保财险广州分公司应当在交强险责任限额内承担赔偿责任即医疗费用赔偿限额10,000元，伤残赔偿限额110,000元，财产损失限额2000元，不足部分由李好发承担70%，李明贵承担30%。李明贵所驾驶的轿车又投保了第三者责任保险（500,000元、不计免赔），应由李明贵承担的30%责任仍由人保财险广州分公司在500,000元内商业第三者责任险范围承担赔偿责任。因李明贵已垫付赔偿款16,000元，其垫付部分应从人保财险广州分公司支付给范名求的赔偿款抵扣，即由人保财险广州分公司直接支付16,000元给李明贵。经审核，范名求因交通事故所造成的损失有：医疗费502元+454.32元+19,966.10元=20,932.42元，人保财险广州分公司提出范名求治疗费用应核减非治疗伤情费用，未提出具体的项

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自的比例分担责任。本案中，李好发在本次交通事故中承担主要责任，李明贵承担次要责任。李明贵所有的粤SH84**小型轿车投保机动车第三者责任强制险，人保财险广州分公司应当在交强险责任限额内承担赔偿责任即医疗费用赔偿限额10,000元，伤残赔偿限额110,000元，财产损失限额2000元，不足部分由李好发承担70%，李明贵承担30%。李明贵所驾驶的轿车又投保了第三者责任保险（500,000元、不计免赔），应由李明贵承担的30%责任仍由人保财险

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘10民终240号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司广州分公司，住所地广东省广州市越秀区广州大道中303号人保大厦一楼。负责人：叶建明，该公司总经理。委托诉讼代理人：雷敏，湖南银光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范名求，女，1953年11月22日出生，汉族，湖南省汝城县人，农民，住湖南省汝城县土桥镇坳背村坳*组。委托诉讼代理……