机动车交通事故责任纠纷 （2014）周民终字第2394号

被上诉人魏海涛驾驶的登记车主为长顺通公司的豫AR81**／豫AP0**挂号重型罐式半挂车，主车和挂车均在上诉人保险公司投保了交强险和第三者责任险，在发生事故后，保险公司应当按照合同约定，履行自己的赔付义务。长顺通在一审中提交了魏海涛的驾驶证和肇事货车有效审验的行驶证，故上诉人并不存在免责事由。本案的受害人长期在上海工作居住，原审按照上海市城镇居民的标准计算其死亡赔偿金及被扶养人生活费并无不当。精神损害赔偿是利害关系人遭受精神痛苦而的到的赔偿，而死亡赔偿金是财产性质的赔偿，这两种赔偿是可同时主张并得到支持，上诉人主张精神抚慰金已包含在死亡赔偿金范围内的理由明显不能成立。本院不予支持。丧葬费应当按照受诉法院所在地上一年度职工的平均工资标准计算，原审按照上海市的标准计算明显错误，本院予以纠正，丧葬费是河南省2013年职工平均工资37958元÷2=18979元。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项的规定，判决如下：一、维持周口市川汇区人民法院（2014）川民初字第1572号民事判决第一项、第三项及诉讼费负担部分；二、变更周口市川汇区人民法院（2014）川民初字第1572号

被上诉人魏海涛驾驶的登记车主为长顺通公司的豫AR81**／豫AP0**挂号重型罐式半挂车，主车和挂车均在上诉人保险公司投保了交强险和第三者责任险，在发生事故后，保险公司应当按照合同约定，履行自己的赔付义务。长顺通在一审中提交了魏海涛的驾驶证和肇事货车有效审验的行驶证，故上诉人并不存在免责事由。本案的受害人长期在上海工作居住，原审按照上海市城镇居民的标准计算其死亡赔偿金及被扶养人生活费并无不当。精神损害赔偿是利害关系人遭受精神痛苦而的到的赔偿，而死亡赔偿金是财产性质的赔偿，这两种赔偿是可同时主张并得到支持，上诉人主张精神抚慰金已包含在死亡赔偿金范围内的理由明显不能成立。本院不予支持。丧葬费应当按

周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）周民终字第2394号上诉人（原审被告）被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地：河南省郑州市。负责人张国勇，系该公司经理。委托代理人房云峰，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）刘英贤，男，1957年2月23日出生，汉族，住河南省沈丘县。系受害人刘磊之父。被上诉人（原审原告）张桂兰，女，1958年3月6日出生，汉族，住址同上。系受害人……