机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00871号

冯小龙驾驶豫A／928**号轿车与同向行驶梁书改、梁书云驾驶的电动车自行车相撞，致车辆损坏，梁书改、杜昱昊、刘振芳受伤。该事故经交警部门认定，冯小龙负事故的全部责任，梁书改、杜昱昊、刘振芳无责任，事实清楚。因此对梁书改、杜昱昊、刘振芳要求赔偿因伤所造成损失的合理部分的诉讼请求，应当予以支持。诉讼中，梁书改、杜昱昊、刘振芳撤回对王明亮的起诉，应予准许。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”。因此，该交通事故中王明亮作为肇事车辆所有人，出借给冯小龙使用，王明亮对损害的发生后果没有过错，不应承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿”。冯小龙所驾的豫A／928**号货车在信达财险河南分公司投保有机动车交通事故责任强制保险，因此信达财险河南

冯小龙驾驶豫A／928**号轿车与同向行驶梁书改、梁书云驾驶的电动车自行车相撞，致车辆损坏，梁书改、杜昱昊、刘振芳受伤。该事故经交警部门认定，冯小龙负事故的全部责任，梁书改、杜昱昊、刘振芳无责任，事实清楚。因此对梁书改、杜昱昊、刘振芳要求赔偿因伤所造成损失的合理部分的诉讼请求，应当予以支持。诉讼中，梁书改、杜昱昊、刘振芳撤回对王明亮的起诉，应予准许。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00871号上诉人（原审被告）信达财产保险股份有限公司河南分公司。负责人李秀生，任该分公司经理。委托代理人张晓芬，河南怡和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）梁书改，女。被上诉人（原审原告）杜昱昊，男。被上诉人（原审原告）刘振芳，女。三被上诉人委托代理人梁书云，女。被上诉人（原审被告）冯小龙，男。被上诉人（原审被告）王明亮，男。上诉……