机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终2713号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交强险保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方当事人承担责任，双方当事人都有过错的，应按照各自过错程度的比例分担责任。本案中，张永生驾驶机动车，将刘新秀致伤，经交警部门认定，张永生负事故的主要责任，刘新秀无责任，肇事车辆皖A155**小型轿车在中华联合财险安徽分公司投保有交强险和商业第三者责任险，故刘新秀的各项损失应由该保险公司依法在交强险责任限额内承担赔偿责任，其余损失由事故双方按照事故责任比例承担。中华联合财险安徽分公司及张永生辩称应扣除非医保用药，刘新秀鉴定的伤残等级过高，后续治疗费应待实际发生后另行主张，住宿费不应支持，但中华联合财险安徽分公司及张永生未提供证据证明刘新秀用药中存在非医保用药，对刘新秀的伤残等级申请重新鉴定，鉴定结论仍为十级，且后续治疗费系鉴定结论确定必然发生的费用，可与已经发生的医疗费一并赔偿。住宿费用系刘新秀因病外出治疗产生的必要费用，其合理部分应予以支持。故对该辩解意见不予采信。刘新秀虽系农村居民，但刘新秀所提供的相关证据足以证明刘新秀在县城上学并居住，故对其人身损

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交强险保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方当事人承担责任，双方当事人都有过错的，应按照各自过错程度的比例分担责任。本案中，张永生驾驶机动车，将刘新秀致伤，经交警部门认定，张永生负事故的主要责任，刘新秀无责任，肇事车辆皖A155**小型轿车在中华联合财险安徽分公司投保有交强险和商业第三者责任险，故刘新秀的各项损失应由该保险公司依法在交强险责任限额内承担赔偿责任，其余损失由事故双方按照事故责任比例承担。中华联合财险安徽分公司及张永生辩称应扣除非医保用药，刘新秀鉴定的伤残等级过高，后续治疗费应待实际发生后

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终2713号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司安徽分公司，住址合肥市负责人：张文，该分公司总经理。委托诉讼代理人：罗贤龙，该分公司员工。被上诉人（原审原告）：刘新秀，女，汉族委托诉讼代理人：刘付红，男，汉族被上诉人（原审被告）：张永生，男，汉族上诉人中华联合财产保险股份有限公司安徽分公司（以下简称中华联合财险安徽分公司）因……