民间借贷纠纷 （2016）吉06民终字217号

吴玉梅、刘平平向徐恒平借款1.5万元，有吴玉梅、刘平平给徐恒平出具的借条一张、收到条一张证实，对该借款事实予以确认。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款”的规定，徐恒平要求吴玉梅、刘平平偿还借款1.5万元的请求，予以支持。徐恒平请求吴玉梅、刘平平承担本金1.5万元从2013年8月24日起至还清欠款之日止按中国人民银行同期贷款利率四倍的利息。双方约定月利息10%，该利息明显高于中国人民银行同期贷款利率的四倍，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息。”及《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”的规定，对徐恒平此项请求予以支持。徐恒平请求张涛对该笔欠款承担连带偿还责任。虽刘平平与张涛在婚姻关系存续期间，刘平平向徐恒平借款，但该笔借款系刘平平与吴玉梅共同借款，且没有证据证明用于家庭共同生活，张涛也否认该笔借款用于家庭共同生活。依据

吴玉梅、刘平平向徐恒平借款1.5万元，有吴玉梅、刘平平给徐恒平出具的借条一张、收到条一张证实，对该借款事实予以确认。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款”的规定，徐恒平要求吴玉梅、刘平平偿还借款1.5万元的请求，予以支持。徐恒平请求吴玉梅、刘平平承担本金1.5万元从2013年8月24日起至还清欠款之日止按中国人民银行同期贷款利率四倍的利息。双方约定月利息10%，该利息明显高于中国人民银行同期贷款利率的四倍，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息。”及《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条“民间借贷的利率

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)吉06民终字217号上诉人（原审原告）：徐恒平，男，1952年12月26日生，汉族，白山市江源区三岔子法律服务所法律工作者，住吉林省白山市江源区。被上诉人（原审被告）：刘平平，女，1984年1月12日生，汉族，无职业，现羁押于吉林省女子监狱。被上诉人（原审被告）：张涛，男，1980年5月3日生，汉族，白山市江源区审计局职员，住吉林省白山市江源区……