机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋06民终6号

怀仁县公安局交通警察大队作出责任认定合理合法。李小康所驾驶车辆在财保大同分公司新建路服务部投保了交强险和第三者责任险，故丰香兰所受损失首先应当在交强险的范围内予以赔偿，不足部分属李小康的责任应由财保大同分公司新建路服务部承担，同时王秀祥应在自己责任范围内承担责任。李小康所垫付的3000元医疗费，丰香兰同意退还。丰香兰从2011年5月一直在怀仁县X路南居住，故应按城镇居民对待。鉴定费也系由于交通事故导致的合理费用，故应予赔偿。李小康非财保大同分公司新建路服务部指定驾驶人，故应增加10%的免赔率。具体的赔偿项目及数额计算为：在交强险的范围内赔偿医疗费10000元、住院伙食补助费1800元、营养费1800元、误工费9432元、住院期间护理费3005元、鉴定费2200元、残疾赔偿金48138元、后期治疗费1000元、精神抚慰金5000元、交通费酌情认定为800元。在第三者责任险的范围内赔偿2647.3元；由王秀祥赔偿6863.5元；由李小康赔偿294元；由丰香兰退还李小康3000元，减去赔偿丰香兰的294元，应再退还2706元。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国保

怀仁县公安局交通警察大队作出责任认定合理合法。李小康所驾驶车辆在财保大同分公司新建路服务部投保了交强险和第三者责任险，故丰香兰所受损失首先应当在交强险的范围内予以赔偿，不足部分属李小康的责任应由财保大同分公司新建路服务部承担，同时王秀祥应在自己责任范围内承担责任。李小康所垫付的3000元医疗费，丰香兰同意退还。丰香兰从2011年5月一直在怀仁县X路南居住，故应按城镇居民对待。鉴定费也系由于交通事故导致的合理费用，故应予赔偿。李小康非财保大同分公司新建路服务部指定驾驶人，故应增加10%的免赔率。具体的赔偿项目及数额计算为：在交强险的范围内赔偿医疗费10000元、住院伙食补助费1800元、营养费1

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋06民终6号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司新建南路营销服务部，住所地大同市新建南路83号。法定代表人：王俊斌，任经理。委托代理人：尹国荣，该公司员工。被上诉人（原审原告）：丰香兰，女，1960年8月31日生，汉族，应县人，现住怀仁县X镇X路*栋*排*号。委托代理人：吴悦，怀仁县云中镇法律服务所工作者。被上诉人（原……