民间借贷纠纷 （2017）鲁02民终9716号

被告瑞驰机械公司、孙嘉君、梁园园因资金周转向原告借款，并为原告出具借款条，原告通过刘梅香在农业银行的账户向被告孙嘉君的账户转账1600万元，因此双方借款关系，事实清楚，证据充分。原告要求三被告偿付借款本金600万元及按年利率24%计算至2017年2月21日的利息84万元，合理合法，原审法院予以支持。被告大洋锚链公司为借款提供了担保，故其应承担连带清偿责任。孙嘉君与张丽丽系夫妻关系，梁园园与张炳华系夫妻关系，上述借款系在夫妻婚姻关系存续期间所借，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理………。”的规定，应属夫妻共同债务。原告要求被告承担律师代理费，因双方在借条约定了违约方承担该项费用，且原告提交的证据证明了其已支付了该费用，因此该主张，原审法院予以支持。被告辩称已偿付借款的意见，证据不足，原审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案

青岛瑞驰机械有限公司、孙嘉君民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）鲁02民终9716号 上诉人（原审被告）青岛瑞驰机械有限公司，住所地即墨市段泊岚镇驻地。 法定代表人孙嘉君，经理。 委托代理人郑振，山东颐临律师事务所律师。 上诉人（原审被告）孙嘉君，男，1963年2月1日出生，汉族，住即墨市。 委托代理人郑振，山东颐临律师事务所律师。 上诉人（原审被告）青岛大洋锚链有限公司，住所地即墨市北安街道办事处营流……