机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙舟民终字第186号

沈和根因陈八益的侵权行为死亡，其近亲属有权请求陈八益承担侵权责任。成信女、沈志祥、沈芝芬、沈志红与陈八益之间就赔偿事宜达成的人民调解协议，明确了双方的权利义务及陈八益承担侵权责任的方式，且系真实意思表示，具有民事合同性质，对双方当事人均具有法律约束力。现陈八益未按约付清赔偿款，成信女、沈志祥、沈芝芬、沈志红有权要求其付清。另一方面，机动车发生道路交通事故造成第三人人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。被侵权人死亡的，其近亲属有权主张赔偿。本案事故责任由交警部门依法作出认定，且双方当事人无异议，法院予以确认。故成信女、沈志、沈芝芬、沈志红有权要求太保定海公司在交强险责任限额范围内进行赔偿。超出交强险的部分，依照机动车与非机动车之间发生交通事故，非机动车一方有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任之规定，结合事故责任、事故具体事实，法院酌情确定陈八益承担70％的赔偿责任比例，沈和根自行承担30％。又，肇事车辆在太保定海公司投保了商业三者险及三者险不计免赔率条款，故陈八益应根据保险条款的约定进行赔偿。因此，成信女、沈志祥、沈芝芬、沈志红要求太保定海公司在保

沈和根因陈八益的侵权行为死亡，其近亲属有权请求陈八益承担侵权责任。成信女、沈志祥、沈芝芬、沈志红与陈八益之间就赔偿事宜达成的人民调解协议，明确了双方的权利义务及陈八益承担侵权责任的方式，且系真实意思表示，具有民事合同性质，对双方当事人均具有法律约束力。现陈八益未按约付清赔偿款，成信女、沈志祥、沈芝芬、沈志红有权要求其付清。另一方面，机动车发生道路交通事故造成第三人人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。被侵权人死亡的，其近亲属有权主张赔偿。本案事故责任由交警部门依法作出认定，且双方当事人无异议，法院予以确认。故成信女、沈志、沈芝芬、沈志红有权要求太保定海公司在交强险责任

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙舟民终字第186号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司舟山市定海支公司。负责人陈伟飞。委托代理人黄思富。委托代理人陆立。被上诉人（原审原告）成信女。被上诉人（原审原告）沈志祥。被上诉人（原审原告）沈芝芬。被上诉人（原审原告）沈志红。被上诉人（原审被告）陈八益。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司舟山市定海支公司（以下简称太保定海公……