机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁08民终1415号

被告苏某驾驶鲁H×××××号三轮汽车与原告马某甲驾驶的无牌正三轮轻便摩托车发生相撞，事故造成原告马某甲受伤和乘坐无牌正三轮轻便摩托车的王某乙英受伤后经医治无效死亡，被告苏某承担事故的同等责任，原告马某甲承担事故的同等责任，事实清楚，有梁山县公安局交通警察大队作出梁公交认字（2015）第00263号道路交通事故认定书为证，应予认定。原告要求被告赔偿其合法损失之诉请，应予支持。当事人对他人人身或财产造成损害的，致害人应当承担相应赔偿责任。本案中被告苏某系涉案车辆鲁H×××××号三轮汽车的实际车主，因此，对原告的合法损失，被告苏某应承担赔偿责任，被告张某甲作为涉案车辆的登记车主，其已将涉案车辆出卖给被告苏某，并已交付，该涉案车辆的所有权已经发生转移，因此，被告张某甲依法不承担赔偿责任。因涉案车辆鲁H×××××号三轮汽车是安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司承保交强险的车辆，且事故发生在保险期间，原告与安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司在交强险各分项限额内已达成了调解协议，并且已实际履行，原告在本案审理过程中，向本院申请撤回了对安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司的起诉，本院已予以准许

被告苏某驾驶鲁H×××××号三轮汽车与原告马某甲驾驶的无牌正三轮轻便摩托车发生相撞，事故造成原告马某甲受伤和乘坐无牌正三轮轻便摩托车的王某乙英受伤后经医治无效死亡，被告苏某承担事故的同等责任，原告马某甲承担事故的同等责任，事实清楚，有梁山县公安局交通警察大队作出梁公交认字（2015）第00263号道路交通事故认定书为证，应予认定。原告要求被告赔偿其合法损失之诉请，应予支持。当事人对他人人身或财产造成损害的，致害人应当承担相应赔偿责任。本案中被告苏某系涉案车辆鲁H×××××号三轮汽车的实际车主，因此，对原告的合法损失，被告苏某应承担赔偿责任，被告张某甲作为涉案车辆的登记车主，其已将涉案车辆出卖给

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁08民终1415号上诉人（原审被告）苏某，略。委托代理人（一般代理）张曙光。被上诉人（原审原告）马某甲，略。被上诉人（原审被告）马某乙，略。被上诉人（原审被告）马某丙，略。被上诉人（原审被告）马某丁，略。被上诉人（原审被告）马某戊，略。五被上诉人共同委托代理人（特别授权）杨某。原审被告张某甲，略。上诉人苏某因机动车交通事故责任纠纷一案，不服梁……