劳动争议 （2015）辽阳民一终字第00221号

根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条的规定，用人单位和劳动者之间因社会保险发生的争议属劳动争议仲裁范围，故上诉人张吉武要求被上诉人为其补缴社会保险的请求，劳动争议仲裁机构有权仲裁。因用人单位不按规定为已经办理社会保险手续的劳动者交纳社会保险费，劳动者要求交纳的案件，不属于人民法院劳动争议案件受案范围，对被上诉人辽阳县第一建筑工程公司的诉讼请求，本院依法驳回起诉。辽县劳人仲字（2014）第155号仲裁裁决书应依法履行。综上，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条（四）项、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，裁定如下：一、撤销辽阳县人民法院（2015）辽县民初字第00054号民事判决；二、驳回辽阳县第一建筑工程公司的起诉。一审案件受理费10元，退还被上诉人辽阳县第一建筑工程公司；二审案件受理费10元，退还上诉人张吉武。本裁定为终审裁定。审　判　长　杨　墅代理审判员　郁　岚代理审判员　张丽丽二〇一五年四月十三日书　记　员　胡子健本案引用的法律条文《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第

根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条的规定，用人单位和劳动者之间因社会保险发生的争议属劳动争议仲裁范围，故上诉人张吉武要求被上诉人为其补缴社会保险的请求，劳动争议仲裁机构有权仲裁。因用人单位不按规定为已经办理社会保险手续的劳动者交纳社会保险费，劳动者要求交纳的案件，不属于人民法院劳动争议案件受案范围，对被上诉人辽阳县第一建筑工程公司的诉讼请求，本院依法驳回起诉。辽县劳人仲字（2014）第155号仲裁裁决书应依法履行。综上，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条（四）项、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）辽阳民一终字第00221号上诉人（原审被告）：张吉武，男，1962年8月12日出生，汉族，辽阳县第一建筑工程公司职工。委托代理人：翟庆丰，辽阳市白塔区彦平郡法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：辽阳县第一建筑工程公司。负责人：李宝良，该公司经理。原审原告辽阳县第一建筑工程公司与原审被告张吉武劳动争议纠纷一案，辽阳县人民法院于2015年2月……