民间借贷纠纷 (2018)苏0213民初9128号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护,债务应当清偿。 王静静与华宁之间的借款协议未违反法律禁止性规定,应属有效。 双方的争议在于:1.王静静出借时的借款本金多少;2.华宁已经归还的款项是本金还是利息,即剩余本息多少,王静静要求归还45000元应否支持。 关于第一个争议焦点。 民间借贷合同属于实践性合同,借款本金应结合银行交易流水予以确认。 华宁对于《协议1》所涉15000元借款无异议,且有对应的15000元银行转账记录予以佐证,该笔借款已经交付。 但当天华宁支付利息1500元,王静静认可收到该利息,属于预先在本金中扣除利息,该款应在本金中予以扣除,故本院确认《协议1》中借款本金为13500元。 关于《协议2》,其中载明借款为30000元,且在当天王静静名下银行账户确有转账30000元至华宁名下银行账户。 虽然当天王静静与华宁名下银行账户另有其他交易,但王静静、华宁均表示双方之间另有信用卡套现等交易。 当天除该笔30000元转账外,王静静另向华宁转账20010元、14180元两笔款项,该金额与其王静静账户中当天收到转入的14810.6元、24750.6元(均未显示对手信息,仅显示“银联代付其他”)相
摘要
9128王静静与华宁民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
文书内容江苏省无锡市梁溪区人民法院民 事 判 决 书(2018)苏0213民初9128号原告:王静静,女,1991年2月24日生,汉族,住无锡市梁溪区。 委托诉讼代理人:李晨龙(系王静静的丈夫),男,1988年8月23日生,汉族,住无锡市梁溪区。 被告:华宁,男,1979年8月17日生,汉族,住无锡市梁溪区。 原告王静静与被告华宁民间借贷纠纷一案,本院于2018年10月19日立案后,依法适用简易程……