人身保险合同纠纷 （2021）鲁15民终1432号

安邦物流公司向人保财险青岛市分公司交纳了保险费用，人保财险青岛市分公司向其出具了保险单，双方保险合同关系成立，保险合同系当事人真实意思表示，内容并不违背法律法规的强制性规定，合法有效。事故发生在保险期间，人保财险青岛市分公司应按保险合同约定承担赔付保险金的责任，故任二强要求人保财险青岛市分公司给付伤残赔偿金101589.6元（42329元×20年÷12%）的主张，一审法院予以支持。因（2020)鲁1502民初6479号判决书已判决天安财险公司赔偿任二强误工费46188元，故对任二强要求人保青岛分公司赔偿其误工费9500元（95天×100元/天）的主张，一审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条，第六十五条之规定，判决：一、限被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司于本判决生效后十日内支付原告任二强保险赔偿金101589.6元；二、驳回原告任二强的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1166元，由原告任二

安邦物流公司向人保财险青岛市分公司交纳了保险费用，人保财险青岛市分公司向其出具了保险单，双方保险合同关系成立，保险合同系当事人真实意思表示，内容并不违背法律法规的强制性规定，合法有效。事故发生在保险期间，人保财险青岛市分公司应按保险合同约定承担赔付保险金的责任，故任二强要求人保财险青岛市分公司给付伤残赔偿金101589.6元（42329元×20年÷12%）的主张，一审法院予以支持。因（2020)鲁1502民初6479号判决书已判决天安财险公司赔偿任二强误工费46188元，故对任二强要求人保青岛分公司赔偿其误工费9500元（95天×100元/天）的主张，一审

山东省聊城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁15民终1432号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司。住所地：山东省青岛市市南区香港中路66号。 负责人：武长奎，经理。 委托诉讼代理人:许成强，山东德鼎律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：任二强，男，1979年7月24日出生，汉族，住山西省长子县。 委托诉讼代理人:刘秀秀，茌平振兴法律服务所法律工作者。 ……