机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民一终字第00105号

公民的身体健康权受法律保护，一旦受到侵害，有权获得相应的赔偿。在本案中，汪贤再、鲁传德驾驶机动车发生交通事故，且在事故发生后双方均未及时报警，导致公安交通管理部门对事故责任未作出认定。汪贤再、鲁传德均有条件和义务报警而未及时报警，致使公安交通管理部门未作出责任认定，汪贤再、鲁传德均存在过错，但在责任大小无法认定的情况下，原审法院认定汪贤再、鲁传德对本次交通事故负有同等责任。鲁传德提出双方驾驶的车辆未发生碰撞，汪贤再系自行摔倒的抗辩意见，与公安交通管理部门在事后调查的情况不符，故对被告的抗辩意见，本院不予采信。汪贤再要求鲁传德赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金于法有据，对其合理部分应予支持。医疗费经本院核实为13873.33元（12273.13元＋1600.20元）；误工费根据汪贤再受伤住院治疗的情况并结合医嘱，认定误工时间为143天（自汪贤再第一次住院至第二次出院后的两个月，即至2012年7月31日为止），赔偿标准方面，汪贤再虽年满60周岁，但仍具有一定劳动能力，系太湖石油分公司向阳加油站临时工，月均工资1500元，故赔偿标准以汪贤再实际损失50元／天计算；

公民的身体健康权受法律保护，一旦受到侵害，有权获得相应的赔偿。在本案中，汪贤再、鲁传德驾驶机动车发生交通事故，且在事故发生后双方均未及时报警，导致公安交通管理部门对事故责任未作出认定。汪贤再、鲁传德均有条件和义务报警而未及时报警，致使公安交通管理部门未作出责任认定，汪贤再、鲁传德均存在过错，但在责任大小无法认定的情况下，原审法院认定汪贤再、鲁传德对本次交通事故负有同等责任。鲁传德提出双方驾驶的车辆未发生碰撞，汪贤再系自行摔倒的抗辩意见，与公安交通管理部门在事后调查的情况不符，故对被告的抗辩意见，本院不予采信。汪贤再要求鲁传德赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金于法有据

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00105号上诉人（原审被告）：鲁传德，男，1966年2月8日出生，汉族，农民。委托代理人：徐群星，安徽唐功彬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汪贤再，男，1951年5月19日出生，汉族，农民。委托代理人：詹焱明，太湖县弥陀镇法律服务所法律工作者。上诉人鲁传德因与被上诉人汪贤再机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省太湖县人民法院……