机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终849号

因交通事故造成的经济损失应当由交通事故的责任人赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、《中华人民共和国交强险条例》第二条的规定，国家对机动车实行交强险制度，在中国境内道路上行驶的机动车所有人或管理人应当投保交强险。交强险的投保义务人未投保交强险，违反的是法定的投保义务，由此侵害他人的权益而造成的损失，其应当承担相应的责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”，以及《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条的规定，“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”。本案中，被告刘志产在未投保交强险的情况下，驾驶三轮汽车与杨志强驾驶的轿车相撞，造成原告张俊格受伤，轿车损坏的后果。刘志产未依法履行法定的交强险投保义务，导致本车以外的第三人张俊格作为本次交通事故中的受害人，不能从交强险责任限

因交通事故造成的经济损失应当由交通事故的责任人赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、《中华人民共和国交强险条例》第二条的规定，国家对机动车实行交强险制度，在中国境内道路上行驶的机动车所有人或管理人应当投保交强险。交强险的投保义务人未投保交强险，违反的是法定的投保义务，由此侵害他人的权益而造成的损失，其应当承担相应的责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”，以及《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条的规定，

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终849号上诉人（原审被告）：刘志产，男，1959年10月10日生，汉族，住新乐市。委托诉讼代理人：张宏欣，新乐市法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）：张俊格，女，1960年3月18日生，汉族，住新乐市。被上诉人（原审原告）：杨志强，男，1985年9月30日生，汉族，住新乐市。二被上诉人委托诉讼代理人：李志彬，新乐市法律援助中心法律……