机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终1580号

事故发生在交强险保险期间，应由人寿保险公司在交强险限额范围内先予赔偿，不足部分由三者商业险赔偿。廉转窝的各项损失为：医疗费23951元；营养费1150元；护理费1840元；住院伙食补助费1840元；误工费8160元；残疾赔偿金36383.6元；鉴定费1500元；精神损害抚慰金4000元；被抚养人生活费769.12元，上述费用共计79594元。人寿保险公司应交强险限额范围内赔偿，秦腾飞垫付25000元，人寿保险公司予以返还。判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司运城市中心支公司在本判决生效后十五日内赔偿原告廉转窝医疗费、护理费等各项损失共计七万九千五百九十四元（其中二万五千元直接支付给被告秦腾飞）；二、驳回原告廉转窝的其他诉讼请求。如未按判决指定的期限履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1364元，减半收取682元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司运城市中心支公司承担。二审中，双方均未提供新证据。二审查明：2016年5月30日，山西省公安厅交通管理局通知，农村居民人均纯收入可参照2015年居民人均可支配收

事故发生在交强险保险期间，应由人寿保险公司在交强险限额范围内先予赔偿，不足部分由三者商业险赔偿。廉转窝的各项损失为：医疗费23951元；营养费1150元；护理费1840元；住院伙食补助费1840元；误工费8160元；残疾赔偿金36383.6元；鉴定费1500元；精神损害抚慰金4000元；被抚养人生活费769.12元，上述费用共计79594元。人寿保险公司应交强险限额范围内赔偿，秦腾飞垫付25000元，人寿保险公司予以返还。判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司运城市中心支公司在本判决生效后十五日内赔偿原告廉转窝医疗费、护理费等各项损失共计七万九千五百九十四元（其中二万五千元直接支付给被告秦

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终1580号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司运城市中心支公司。负责人：解建昌，该公司总经理。委托代理人：郝夏鹏，该公司员工。被上诉人（原审原告）：廉转窝，男，1969年1月25日出生，汉族。委托代理人：樊锋云，山西庆新平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：秦腾飞，男，1991年9月16日出生，汉族。被上诉人(原审被告）……