交通肇事 （2016）黔03刑终33号

因原审被告人雷某某的犯罪行为造成被害人杨某某死亡，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条的规定，被害人近亲属有权提起附带民事诉讼。对于某财产保险股份有限公司道真仡佬族苗族自治县支公司所提“由于被上诉人王某乙在交通事故中无责任，我公司仅应在交强险无责范围内承担赔偿责任”的上诉理由，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，无论机动车有无责任，均应先行在交强险122000.00元范围内不分责、不分项全额承担责任，据此，某财产保险股份有限公司道真仡佬族苗族自治县支公司应当在交强险122000.00元的总额内不分责、不分项对杨某某死亡所产生的损失承担赔偿责任，此上诉理由不能成立，本院不予采纳。对于杨某甲、王某甲、杨某乙、张某甲以所提“原判决由雷某某承担50%的责任不当，应当承担80%的责任。原判决计算方式不正确，应当在总的损失703888元上减去交强险122000元后，再酌情减免雷某某的赔偿责任”的上诉理由，经查，因杨某某无偿搭乘雷某某的车辆，原判由雷某某承担50%的责任恰当，对杨某甲等上诉人要求雷某某承担80%责任的上诉理由，本院不予采纳。根据《最高人民法院关于审理道路交通事

因原审被告人雷某某的犯罪行为造成被害人杨某某死亡，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条的规定，被害人近亲属有权提起附带民事诉讼。对于某财产保险股份有限公司道真仡佬族苗族自治县支公司所提“由于被上诉人王某乙在交通事故中无责任，我公司仅应在交强险无责范围内承担赔偿责任”的上诉理由，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，无论机动车有无责任，均应先行在交强险122000.00元范围内不分责、不分项全额承担责任，据此，某财产保险股份有限公司道真仡佬族苗族自治县支公司应当在交强险122000.00元的总额内不分责、不分项对杨某某死亡所产生的损失承担赔偿责任，此上诉理由不能成立，本院不

贵州省遵义市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）黔03刑终33号原公诉机关道真仡佬族苗族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某甲，生于贵州省道真仡佬族苗族自治县，系被害人杨某某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某甲，生于贵州省道真仡佬族苗族自治县，系被害人杨某某之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某乙，生于贵州省道真仡佬族苗族自治县，系被害人杨某某之……