申请撤销仲裁裁决 （2019）粤53民特29号

李兰英是新顺景公司的员工，新顺景公司没有为李兰英购买工伤保险，发生工伤后，新顺景公司应向李兰英支付工伤保险待遇款。工伤事故发生后，新顺景公司与李兰英就工伤保险待遇款的支付问题达成了协议，约定了新顺景公司向李兰英支付医疗费、护工费、伙食费、交通费、误工费等一切费用共28000元。对于上述款项，双方同时约定了付款的期限，并明确了两方面的限制内容，一是李兰英日后不得以工伤或伤残向新顺景公司主张任何权利，二是一方当事人违反协议的，另一方当事人可以向当地仲裁委员会提出仲裁申请。对协议中约定的款项28000元，虽然新顺景公司最终是履行完毕，但其付款时间超出协议规定的履行期限，故李兰英有权根据协议的约定提出劳动仲裁申请。新顺景公司认为本案属于民事纠纷，劳动仲裁部门没有管辖权的主张，理据不充分，本院不予支持。本案是李兰英工伤后要求新顺景公司支付工伤保险待遇款引起的纠纷，工伤保险待遇属于《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第二项规定的因执行国家的劳动标准在社会保险方面发生的争议，对此范围内的请求，其数额不以是否超过当地最低工资标准十二个月工资数额为限制，劳动仲裁部门作出的仲裁裁决为终局裁决。新

李兰英是新顺景公司的员工，新顺景公司没有为李兰英购买工伤保险，发生工伤后，新顺景公司应向李兰英支付工伤保险待遇款。工伤事故发生后，新顺景公司与李兰英就工伤保险待遇款的支付问题达成了协议，约定了新顺景公司向李兰英支付医疗费、护工费、伙食费、交通费、误工费等一切费用共28000元。对于上述款项，双方同时约定了付款的期限，并明确了两方面的限制内容，一是李兰英日后不得以工伤或伤残向新顺景公司主张任何权利，二是一方当事人违反协议的，另一方当事人可以向当地仲裁委员会提出仲裁申请。对协议中约定的款项28000元，虽然新顺景公司最终是履行完毕，但其付款时间超出协议规定的履行期限，故李兰英有权根据协议的约定提出

广东省云浮市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）粤53民特29号申请人：广东新顺景陶瓷有限公司。住所：广东省云浮市郁南县南江口镇杨梅开发区（往连滩方向右侧）。法定代表人：罗祖敏，该公司总经理。委托代理人：冯丽芳，女，汉族，1971年12月15日出生，该公司人事行政经理。被申请人：李兰英，女，汉族，1974年9月20日出生，身份证住址：湖南省宁远县，现住广东省云浮市郁南县。委托代理人：陈天成，……