机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙绍民终字第1745号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。事发前肇事车辆已向永安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故对于原告的损失，应由永安保险公司在强制责任保险限额范围内予以赔偿。对于超过强制责任保险限额的损失，根据新昌县公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》认定李兆永负事故次要责任，而李兆永系张保仿雇佣的驾驶员，该院认定张保仿承担30%的赔偿责任，而肇事车辆投保了永安保险公司的第三者责任商业保险，永安保险公司应在第三者责任商业保险范围内承担赔偿责任。被告永安保险公司关于医保外用药、精神损害抚慰金在机动车交通事故责任强制保险内不予承担的辩称意见，缺乏事实与法律依据，该院不予支持。且永安保险公司也未举证证实其在第三者责任商业保险中对不承担医保外用药履行了明确

根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。事发前肇事车辆已向永安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故对于原告的损失，应由永安保险公司在强制责任保险限额范围内予以赔偿。对于超过强制责任保险限额的损失，根据新昌县公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》认定

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙绍民终字第1745号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，住所地河北省邯郸市复兴区前进大街19号。负责人王辉，该公司总经理。委托代理人（一般授权）师小伟，河北燕赵众诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）俞林秋。委托代理人（特别授权）赵宝生，新昌县儒岙法律服务所法律服务工作者。原审被告张保仿。上诉人永安财产保险股份有限公司邯……