劳动争议 （2015）郑民四终字第1497号

张玉峰因交通事故导致的工伤，产生了其工伤赔偿请求权与民事侵权请求权的竞合，两者请求权的基础不同，归责原则和权利保护范围不一样，张玉峰一方面可依侵权法向加害人请求损害赔偿，另一方面可依工伤保险的规定请求保险给付，张玉峰在不损害赔偿者权益的情形下，可从加害人贾军逢处获得民事侵权赔偿后，仍可获得工伤赔偿。张玉峰在巩义市润森汽车缸盖厂处工作期间遭受的伤害系工伤，其提出解除双方之间的劳动关系，本院依法应予支持。因巩义市润森汽车缸盖厂未为张玉峰参保工伤保险，除张玉峰已从贾军逢处获得的与工伤赔偿项目重叠的赔偿费用外，巩义市润森汽车缸盖厂应当按照《工伤保险条例》规定的项目和标准支付原告工伤保险费用。依照有关规定，张玉峰的各项工伤保险待遇项目及费用包括：医疗费14625.64元、护理费1537.50元、住院伙食补助费750元、停工留薪期工资31488元（2624元／月×12个月）、一次性伤残补助金34112元（2624元／月×13个月）、一次性工伤医疗补助金35400元（2950元／月×12个月）、一次性伤残就业补助金106200元（2950元／月×36个月）、鉴定费600元，共计224713.14元，

张玉峰因交通事故导致的工伤，产生了其工伤赔偿请求权与民事侵权请求权的竞合，两者请求权的基础不同，归责原则和权利保护范围不一样，张玉峰一方面可依侵权法向加害人请求损害赔偿，另一方面可依工伤保险的规定请求保险给付，张玉峰在不损害赔偿者权益的情形下，可从加害人贾军逢处获得民事侵权赔偿后，仍可获得工伤赔偿。张玉峰在巩义市润森汽车缸盖厂处工作期间遭受的伤害系工伤，其提出解除双方之间的劳动关系，本院依法应予支持。因巩义市润森汽车缸盖厂未为张玉峰参保工伤保险，除张玉峰已从贾军逢处获得的与工伤赔偿项目重叠的赔偿费用外，巩义市润森汽车缸盖厂应当按照《工伤保险条例》规定的项目和标准支付原告工伤保险费用。依照有关规

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第1497号上诉人（原审被告）巩义市润森汽车缸盖厂。代表人张宪平，该厂投资人。委托代理人张在思，巩义市第七法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）张玉峰。委托代理人宋江培，巩义市第六法律服务所法律工作者。上诉人巩义市润森汽车缸盖厂与被上诉人张玉峰劳动争议一案，上诉人巩义市润森汽车缸盖厂不服河南省巩义市人民法院（2015）巩民初字第9……